róu suì hán shuāng hēi shuǐ jīng, chūn bō yàn yàn nuǎn xiá shēng.
揉碎含霜黑水晶，春波灩灩煖霞生。

gān jiāng xì yì hóng quán liū, qiǎn mò qīng fú jiàng xuě míng.
甘漿細挹紅泉溜，淺沫輕浮絳雪明。

jīn jiǎn yù gōu xīn zhì fǎ, zǐ tuó yín wèng jiù háo míng.
金剪玉鈎新製法，紫駝銀瓮舊豪名。

kè chóu wàn hú kě xiāo qiǎn, yī dòu liáng zhōu huàn wèi píng.
客愁萬斛可消遣，一斗涼州換未平。