guāng lù fén qián hé shǔ qiū, xī fēng xiāo sè qǐ rén chóu. dāng nián xìng zì xuān tiān xià, jīn rì niú yáng shàng lǒng tóu.
光祿墳前禾黍秋,西風蕭瑟起人愁。當年姓字喧天下,今日牛羊上壟頭。
shān sè bù suí rén shì biàn, shuǐ guāng yóu dài xī yáng liú. huáng jīn yǐ luò tōu ér biàn, fù guì hé céng rùn dú lóu.
山色不隨人事變,水光猶帶夕陽流。黃金已落偷兒便,富貴何曾潤髑髏。