rì luò cāng rán yān mǎn chéng, jù guān rú dǔ fèi rú gēng. cháng chūn huǒ shù yín huā hé, bù yè qióng lóu bì yuè míng.
日落蒼然煙滿城,聚觀如堵沸如羹。長春火樹銀花合,不夜瓊樓璧月明。
wèi jí zhuǎn tóu fēi diàn guò, fāng jiāng yǎn ěr xùn léi jīng. qīng jīn jì de céng kàn cǐ, cǐ rì zhōng zhōu zhèng tài píng.
未及轉頭飛電過,方將掩耳迅雷驚。青衿記得曾看此,此日中州正太平。