cāng shān tíng tíng rú fù àng, fó tǎ dōng xī yì xiāng xiàng. lín tóu cháo rì shè zhòng yán, huáng jīn dān shā yè shēng guāng.
蒼山亭亭如覆盎,佛塔東西屹相向。林頭朝日射重檐,黃金丹砂曄生光。
zhōng huá cǐ tǎ dì shí wǔ, tú jì suǒ chuán zhī bù wàng. zhì huì xūn chéng shè lì luó, yè bàn qí máng shí yī fàng.
中華此塔第十五,圖記所傳知不妄。智惠薰成舍利羅,夜半奇芒時一放。
xiǎng jiàn dāng shí ā yù wáng, huī chì shén gōng biān guǐ jiàng. yún chē zhàng hǎi wǎn yán shā, shā dǐ huáng cháng sān wàn zhàng.
想見當時阿育王,麾叱神工鞭鬼匠。雲車瘴海挽炎沙,沙底黃腸三萬丈。
shí pái fāng miàn miè shí duàn, tiě gù shòu zhōng yāo gǔ yàng. gōng fū jīng mì yè cháng jiǔ, wèi zhì zūn yán qì gāo zhāng.
石排方面蔑石段,鐵錮瘦中腰鼓樣。功夫精密業長久,位置尊嚴氣高張。
dì pí fú shuǐ fū cùn xǔ, hàn yì yǔ zhī jù xià shàng. sōng shān guī shān xià qiū yǔ, yǔ lǎo cóng héng suì xiāng dàng.
地皮浮水膚寸許,旱溢與之俱下上。崧山歸山夏秋雨,雨潦從衡歲相盪。
tiān lóng wéi hù yè chā shǒu, zhōng jié bù gǎn shēng bō làng. tǎ qián shù xiù lǎo bù sǐ, shù xià shuǐ liú duō yì zhuàng.
天龍圍護夜叉守,終劫不敢生波浪。塔前樹秀老不死,樹下水流多益壯。
zài bài chū cháng yī sháo gān, xǐ wǒ sān shēng fán nǎo zhàng.
再拜初嘗一勺甘,洗我三生煩惱障。