táo yuān míng zì bù hé shí, cǎi jú dōng lí, wèi fù xīn shī. dú duì nán shān, fàn qiū xiāng yǒu jiǔ yíng zhī. yí gè xiǎo kē kē péng zé xiàn ér, wǔ dǒu mǐ lǎn zhé yāo zhī. lè yǐ qín shī, chàng huì xún sī. wàn gǔ liú chuán, fù guī qù lái cí.
陶淵明自不合時，採菊東籬，為賦新詩。獨對南山，泛秋香有酒盈卮。一個小顆顆彭澤縣兒，五斗米懶折腰肢。樂以琴詩，暢會尋思。萬古流傳，賦《歸去來辭》。