zhēn lè bù zài jiǔ, gāo yín qǐ wèi kuáng. shuí néng cǎi jú shì táo lìng, lí dōng ruò dài jiāng zhōu wáng.
真樂不在酒,高吟豈為狂。誰能採菊似陶令,籬東若待江州王。
chén xiān zǐ xiá kè, tuō sǎ wú suǒ shí. tiān piáo bù rǎn rén shì xiāng, céng xiàng yáo tái zuì chūn sè.
陳仙紫霞客,脫灑吾所識。天瓢不染人世香,曾向瑤台醉春色。
yù táo lǚ shí wáng mǔ xiào, méi fā qiān nián ruò nián shào. shì rén wǎng wǎng yóu jiàn zhī, duì rén dàn xiě kōng zhōng cí.
玉桃屢食王母笑,眉發千年若年少。世人往往猶見之,對人但寫空中辭。
cháng jiāng tāo tāo jiǔ jiāng shuǐ, jiāng liú zhù hǎi wú qióng yǐ. jǐn cháng guāng shè hóng yǐng hūn, wèi bì chén jiāng kě rú cǐ.
長江滔滔九江水,江流注海無窮已。錦腸光射虹影昏,未必塵漿可濡此。
yáng chūn cóng xī hé zhě xī, dà yīn jì fā yú yīn dī. suí hóu míng yuè zhào chē chéng, fēn fēn yú mù kōng chén ní.
陽春從昔和者稀,大音既發餘音低。隋侯明月照車乘,紛紛魚目空塵泥。
gāo yáng xiǎo yǐn kuā hàn zǔ, bó lún hé chā zhōng hé bǔ. jūn bú jiàn cān xiá lóu shàng fēi fèng huáng, niàng yù yǐ xué cāng tái huāng.
高陽小飲夸漢祖,伯倫荷鍤終何補。君不見餐霞樓上飛鳳凰,釀玉蟻穴蒼苔荒。