zǎo nián miè zhī shí, fù zhì pō ào àn.
蚤年蔑知識，負志頗傲岸。

měi bǐ zi zhāng pì, cháng xián zhòng yóu yàn.
每鄙子張辟，常嫌仲由喭。

hào qì yì hóng ní, gāo qíng báo xiāo hàn.
浩氣逸虹蜺，高情薄霄漢。

xuán hé tǔ kuáng tán, zhèn qǐ sǎ fāng hàn.
懸河吐狂談，振綺灑芳翰。

cí tāi zhū jīng yíng, chū pú yù cuǐ càn.
辭胎珠晶熒，出璞玉璀璨。

qún yīng jiàn tuī jiǎng, qián bèi rǔ chēng zàn.
群英見推獎，前輩辱稱讚。

wèn chǐ fāng zài tóng, yǒu fā yóu wèi guān.
問齒方在童，有發猶未冠。

zhǎn zhuǎn shí wù fēi, cuō tuó suì huá huàn.
展轉時物非，蹉跎歲華換。

fēng shuāng hū qī lì, yǔ xuě yì líng luàn.
風霜忽悽厲，雨雪亦零亂。

wèi zòng yuè chuān lín, zǎo shā líng yún hàn.
未縱躍川鱗，早鎩凌雲翰。

gù zhān fá liáng tú, jìn tuì mèi shēn suàn.
顧瞻乏良圖，進退昧深算。

chái láng zhèng zòng héng, hǔ bào gòng bēn cuàn.
豺狼正縱橫，虎豹共奔竄。

yī shēn gān jiàn pín, shí kǒu jì cóng guàn.
一身甘賤貧，十口寄叢灌。

zhēng lí dāng chén chuī, sǎo yè gōng wǔ cuàn.
蒸藜當晨炊，掃葉供午爨。

jiǎo jīn bù guǒ tóu, pò hè jǐn zhē gàn.
角巾不裹頭，破褐僅遮骭。

shì tú rì kǒng jí, jiā dào lǚ duō nàn.
世途日孔棘，家道屢多難。

bǎi yōu suì fēn yún, wàn shì zǒng wú màn.
百憂遂紛紜，萬事總蕪漫。

fú zōng xué píng piào, làng jī lèi gěng duàn.
浮蹤學萍漂，浪跡類梗斷。

tú huái jì shí lüè, dú bào qióng tú tàn.
徒懷濟時略，獨抱窮途嘆。

xié shū guò hǎi bīn, fù jí kè jiāng pàn.
攜書過海濱，負笈客江畔。

gǎn zhì héng zhī yí, chóu lái pín è wàn.
感至恆支頤，愁來頻扼腕。

jīn qiū kàn yòu cán, zī xī zuò jiāng bàn.
今秋看又殘，茲夕坐將半。

āi āi què rào zhī, jiào jiào hóng shī bàn.
哀哀鵲繞枝，噭噭鴻失伴。

qīng dēng zhà míng miè, jiǎo yuè fāng huī huàn.
青燈乍明滅，皎月方輝煥。

hán shēng hàn kōng chuāng, lù qì bī xū màn.
寒聲撼空窗，露氣逼虛幔。

zhuàng huái níng yù xiāo, guī sī hào mò bàn.
壯懷凝欲消，歸思浩莫絆。

jīng yú qiè jǔ wǎng, shāng niǎo wèi zhāng dàn.
驚魚怯舉網，傷鳥畏張彈。

wèi dǔ huáng hé qīng, kōng gē bái shí làn.
未睹黃河清，空歌白石爛。

luàn chǔ dì xiāng cuī, qún jī hù zhēng huàn.
亂杵遞相催，群雞互爭喚。

chū mén wàng dōng fāng, màn màn hé shí dàn.
出門望東方，漫漫何時旦。