shān yuán huí fú xī jiàn kōng, liǎng àn duì zhì rú chóng yōng. bàng tián jiù hàn wú yóu gōng, shàng liú zuò zhàng píng dì chóng.
山源洄洑溪澗空,兩岸對峙如崇墉。傍田救旱無由供,上流作障憑地崇。
zhī fēn xià guàn qí dèng zhòng, wò yāo pèi zé zhēn fú lóng. fù yǒu chuān shuǐ bō tāo hóng, méi zhuāng liè zhí dāng yào chōng.
支分下灌畦磴重,臥邀沛澤真伏龍。復有川水波濤洪,枚樁列植當要衝。
réng zhì shí lǐn rú hé zòng, yào yuē zhōng liú wú bì dōng. chuān qú yuǎn gài bō róng róng, zhì jīn lù hǎi chēng qín zhōng.
仍制石廩如合縱,要約中流無必東。穿渠遠溉波溶溶,至今陸海稱秦中。
quǎn huì jù chuān wéi yǔ gōng, tián jiān jùn zhì fāng chéng nóng. hòu shì jù shuǐ néng bàng tōng, què zī wò guàn kāi tián fēng.
畎澮距川惟禹功,田間浚治方成農。後世拒水能傍通,卻資沃灌開田封。
xiàng lái bēi yè jiē yú zōng, hǎi nèi wàn shuǐ kōng cháo zōng. yú bō tǎng shǐ gāo rùn tóng, zòng yǒu tāng hàn wú jī xiōng, zuò lìng suì suì gē shí fēng.
向來陂堨皆餘蹤,海內萬水空朝宗。餘波儻使膏潤同,縱有湯旱無飢凶,坐令歲歲歌時豐。
fù mín yǒu jù jīn shǐ féng, cǐ zhà gōng lì jiāng wú qióng.
富民有具今始逢,此柵功利將無窮。