首頁 / 元代 / 馬致遠 / 四塊玉·美貌娘
拼 译 译

《四塊玉·美貌娘》

馬致遠 〔元代〕

美貌娘,名家子,

自駕着個私奔車兒。

漢相如便做文章士,

愛他那一操兒琴,

共他那兩句兒詩。

也有改嫁時。

复制
馬致遠

作者:馬致遠

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號「東籬」),漢族,大都(今北京,有異議)人。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始於1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱「元曲四大家」,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。 

馬致遠其它诗文

《湘妃怨·金卮滿勸莫推辭》

馬致遠 〔元代〕

金卮滿勸莫推辭,已是黃柑紫蟹時。

鴛鴦不管傷心事,便白頭湖上死。

愛園林一抹胭脂,霜落在丹楓上,水飄着紅葉兒。

風流煞帶酒的西施。

复制

《落梅風·人初靜》

馬致遠 〔元代〕

人初靜,月正明。

紗窗外玉梅斜映。

梅花笑人偏弄影,月沉時一般孤零。

《【雙調】慶東原_嘆世拔山力》

馬致遠 〔元代〕

嘆世

拔山力,舉鼎威,暗鳴叱咤千人廢。陰陵道北,烏江岸西,休了衣錦東歸,不如醉還醒,醒而醉。明月閒旌旆,秋風助鼓鼙,帳前滴盡英雄淚。楚歌四起,烏騅漫嘶,虞美人兮,不如醉還醒,醒而醉。三顧茅廬問,高才天下知,笑當時諸葛成何計?出師未回,長星墜地,蜀國空悲,不如醉還醒,醒而醉。

誇才智,曹孟德,分香賣履純狐媚。奸雄那裡?平生落的,只兩字征西。不如醉還醒,醒而醉。畫籌計,墮淚碑,兩賢才德誰相配?一個力扶漢基,一個恢張晉室,可惜都壽與心違,不如醉還醒,醒而醉。

珊瑚樹,高數尺,珍奇合在誰家內?便認做我的,豈不知財多害己,直到東市方知。則不如醉還醒,醒而醉。

复制

《【大石調】青杏子_天賦兩風流》

馬致遠 〔元代〕

天賦兩風流,須知是福惠雙修。驂鸞仙子騎鯨友,瓊姬子高,巫娥宋玉,織女牽牛。

【憨郭郎】當壚心既有,題柱志須酬,莫向風塵內,久淹留。

【還京樂】標格江梅清秀,腰肢宮柳輕柔,豈止蘭心蕙性,不惟皓齒明眸。芳名美譽,鎮平康冠金斗,壓盡滹陽十丑。體面妖嬈,精神抖擻。作來酒令詩籌,坐間解使并州客,綠鬢先秋。飛燕體翩翻舞袖,回鸞態飄颻翠被,遏雲聲口留喨歌喉。情何似情何在?恐隨彩雲易收,丁香枝上,騅蔻梢頭。

【淨瓶兒】莫效臨岐柳,折入時人手,許持箕帚,願結綢繆。嬌羞,試窮究,博個天長和地久,從今後,莫教恩愛等閒休。

【隨煞】休道姻緣難成就,好處要人消受,終須是配偶,偏甚先教沈郎瘦。

复制

《【雙調】喬牌兒_世途人易老》

馬致遠 〔元代〕

世途人易老,幻化自空鬧。蜂衙蟻陣黃糧覺,人間歸去好。

【錦上花】選甚誰低誰高,誰強誰弱。則不如開放柴扉,打下濁醪。山展屏風,列一周遭,花不知名,分外嬌。

【幺】磁鷗喜瀲艷,聽水任低高,偃仰在藤床上,醉魂漂渺。啼鳥驚回,嘰嘰淘淘;窗外三竿,紅日未高。

【清江引】都想着吃登登馬頭前挑着照道,鬧炒炒昏鴉噪,點點銅壺催,氵急氵急殘星落,立在紫微垣天未曉。

【碧玉簫】便有敕牒官誥,則是銀漢鵲成橋,便有鈔堆金窯,似梁間燕營巢。為甚石崇睡不着,陳摶常睡着,被那轉世寶,隔斷長生道。恁若肯抄,擺着手先亞以。

【歇指煞】千鍾苟竊人之好,一瓢知足天之道,有那等愚濁盡教,盡教向愚海內鑽、紅塵中聚、白身里跳。爭如俺拂袖歸,掀髯笑。恁頭見三徑邊淵明醉倒,怕不恁北闕利名多,我道俺東籬下是非少。

复制

《【雙調】湘妃怨_和盧疏齋》

馬致遠 〔元代〕

和盧疏齋《西湖》

春風驕馬五陵兒,暖日西湖三月時,管弦觸水鶯花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜詩。山過雨顰眉黛,柳拖煙堆鬢絲。可喜殺睡足的西施。

採蓮湖上畫船兒,垂釣灘頭白鷺鷥。雨中樓閣煙中寺,笑王維作畫師。蓬萊倒影參差。薰風來至,荷香淨時。清潔煞避暑的西施。

金卮滿勸莫推辭,已是黃柑紫蟹時。鴛鴦不管心事,便白頭湖上死。愛園林一抹胭脂,霜落在丹楓上,水飄着紅葉兒。風流煞帶酒的西施。

人家籬落酒旗兒,雪壓寒梅老樹枝。吟詩未穩推敲字,為西湖捻斷髭,恨東坡對雪無詩。休道是蘇學士,韓退之,難裝煞傅粉的西施。

复制

《戴月行,披星走,孤館寒食故鄉秋。》

馬致遠 〔元代〕

帶野花,攜村酒,煩惱如何到心頭。誰能躍馬常食肉?二頃田,一具牛,飽後休。佐國心,拿雲手,命里無時莫剛求。隨時過遣休生受。幾葉綿,一片綢,暖後休。戴月行,披星走,孤館寒食故鄉秋。妻兒胖了咱消瘦。枕上憂,馬上愁,死後休。

复制

《豫章城故人來也,結末了洞庭秋月。》

馬致遠 〔元代〕

山市晴嵐

花村外,草店西,晚霞明雨收天霽。四圍山一竿殘照里,錦屏風又添鋪翠。

遠浦帆歸

夕陽下,酒旆閒,兩三航未曾着岸。落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。

平沙落雁

南傳信,北寄書,半棲近岸花汀樹。似鴛鴦失群迷伴侶,兩三行海門斜去。

瀟湘夜雨

漁燈暗,客夢回,一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行情淚。

煙寺晚鐘

寒煙細,古寺清,近黃昏禮佛人靜。順西風晚鐘三四聲,怎生教老僧禪定?

漁村夕照

鳴榔罷,閃暮光,綠楊堤數聲漁唱。掛柴門幾家閒曬網,都撮在捕魚圖上。

江天暮雪

天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。江上晚來堪畫處,鈎魚人一蓑歸去。

洞庭秋月

蘆花謝,客乍別,泛蟾光小舟一葉。豫章城故人來也,結末了洞庭秋月。

复制

《和露摘黃花,帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉。》

馬致遠 〔元代〕

百歲光陰

百歲光陰一夢蝶,重回首往事堪嗟。今日春來,明朝花謝,急罰盞夜闌燈滅。

【喬木查】想秦宮漢闕,都做了蓑草牛羊野,不恁麼漁樵沒話說。縱荒墳橫斷碑,不辨龍蛇。

【慶宣和】投至狐蹤與兔穴,多少豪傑。鼎足雖堅半腰裡折,魏耶?晉耶?

【落梅風】天教你富,莫太奢,沒多時好天良夜。富家兒更做道你心似鐵,爭辜負了錦堂風月。

【風入松】眼前紅日又西斜,疾似下坡車。不爭鏡里添白雪,上床與鞋履相別。休笑巢鳩計拙,葫蘆提一向裝呆。

【撥不斷】利名竭,是非絕。紅塵不向門前惹。綠樹偏宜屋角遮。青山正補牆頭缺,更那堪竹籬茅舍。

【離亭宴煞】蛩吟罷一覺才寧貼,雞鳴時萬事無休歇。何年是徹?看密匝匝蟻排兵,亂紛紛蜂釀蜜,急攘攘蠅爭血。裴公綠野堂,陶令白蓮社,愛秋來時那些:和露摘黃花,帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉。想人生有限杯,渾幾個重陽節?人問我頑童記者:便北海探吾來,道東籬醉了也。

复制

《青草畔有收酪牛,黑河邊有扇尾羊,他只是思故鄉。》

馬致遠 〔元代〕

天台路

採藥童,乘鸞客,怨感劉郎下天台。春風再到人何在?桃花又不見開。命薄的窮秀才,誰教你回去來!

紫芝路

雁北飛,人北望,拋閃煞明妃也漢君王。小單于把盞呀剌剌唱。青草畔有收酪牛,黑河邊有扇尾羊,他只是思故鄉。

潯陽江

送客時,秋江冷,商女琵琶斷腸聲。可知道司馬和愁聽。月又明,酒又酲,客乍醒。

馬嵬坡

睡海棠,春將晚,恨不得明皇掌中看。《霓裳》便是中原患。不因這玉環,引起那祿山,怎知蜀道難!

鳳凰坡

百尺台,堆黃壤,弄玉吹簫送蕭郎。送蕭郎共上青霄上。到如今國已亡,想當初事可傷,再幾時有鳳凰?

藍橋驛

玉杵閒,玄霜盡,何敢藍橋望行雲?裴航自有神仙分。原是個竊玉人,做了個賞月人,成就了折桂人。

洞庭湖

畫不成,西施女,他本傾城卻傾吳。高哉范蠡乘舟去。那裡是泛五湖?若綸竿不釣魚,便索他學楚大夫。

臨邛市

美貌才,名家子,自駕着個私奔坐車兒。漢相如便做文章士。愛他那一操兒琴,共他那兩句兒詩,也有改嫁時。

巫山廟

暮雨迎,朝雲送,暮雨朝雲去無蹤。襄王謾說陽台夢。雲來也是空,雨來也是空,怎捱十二峰。

海神廟

彩扇歌,青樓飲,自是知音惜知音。桂英你怨王魁甚?但見一個傅粉郎,早救了買笑金,知他是誰負心?

复制

《撥不斷·酒杯深》

馬致遠 〔元代〕

酒杯深,故人心,相逢且莫推辭飲。君若歌時我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒爭甚?

复制

《四塊玉·帶月行》

馬致遠 〔元代〕

帶月行,披星走。

孤館寒食故鄉秋,

妻兒胖了咱消瘦。

枕上憂,馬上愁,死後休。

复制