rú guān bù dài dài xīng guān, rén shēng róng huá zuò mèng kàn.
儒冠不戴戴星冠,人生榮華作夢看。
pǔ chū sān máo zhōng dé dào, qù tóng wǔ liǔ zǎo xiū guān.
譜出三茅終得道,趣同五柳早休官。
yuè hán gōu lǐng lái shēng hè, chūn ǎi cí zhōu yì zhǐ luán.
月寒緱嶺來笙鶴,春藹慈州憶枳鸞。
xiào zhǐ fāng hú zuì shēn chù, líng kōng xiá pèi yù shān shān.
笑指方壺最深處,凌空霞佩玉珊珊。