běi jīng kāi niè fǔ, chí jié sù qún gōng. chǒng shén láng guān mù, wēi réng yù shǐ cōng.
北京開臬府,持節肅群工。寵甚郎官幕,威仍御史驄。
chéng ēn fāng jí jí, cí quē qù cōng cōng. zǐ qì yú guān wài, zhū fān hàn hǎi dōng.
承恩方踖踖,辭闕去匆匆。紫氣榆關外,朱轓瀚海東。
shuāng hán fān zhì niǎo, yún yǐng sòng míng hóng. guān shěng qióng liáo shuǐ, cóng róng wèn guó fēng.
霜寒翻鷙鳥,雲影送冥鴻。觀省窮遼水,從容問國風。
chén zhōng tuī cè yǐn, miào yì dòng zhāo róng. yǐ jué huáng wēi bù, cháng lìng zhǔ zé tōng.
宸衷推惻隱,廟議動昭融。已覺皇威布,常令主澤通。
biān fēng wú yě zhàn, wù sè lǚ nián fēng. shàn zhèng yīng chú bì, zhēn xīn dú bǐng zhōng.
邊烽無野戰,物色屢年豐。善政應除弊,貞心獨秉忠。
sì cháo yī jié shí, bīn rì hòu wáng gōng. chǔ chù ōu gē qǐ, jiā jiā lè shì tóng.
祀朝依碣石,賓日候王宮。處處謳歌起,家家樂事同。
xūn míng yí lì zhì, zān fú huì dēng chóng. gèng cǎo kuāng shí shū, yīn qín dá dì cōng.
勛名宜立致,簪紱會登崇。更草匡時疏,慇勤達帝聰。