miào láng yè xián fàn tǔ bǔ, liú zi hàn lín bù kěn zhù. yán gōng dà xué jīn rú zōng, yāo zi tóng sù yù táng wù.
廟廊謁賢飯吐哺，留子翰林不肯住。閻公大學今儒宗，邀子同宿玉堂霧。

yuē wǒ tiān nán yǒu yán qīn, xiǔ suǐ zhǐ gān fèng zhāo mù. dé yī pàn shuǐ guǎng wén guān, pǐ mǎ piān zhōu suì nán dù.
曰我天南有嚴親，滫瀡旨甘奉朝暮。得一泮水廣文官，匹馬扁舟遂南渡。

wèi ài hóng yào dāng jiē fān, dàn yì zhī shān xié jiǔ jù. jiāng dōng zì pó sù jiāng xī, jùn yuē qīng yuán zhōu bái lù.
未愛紅藥當階翻，但憶芝山攜酒句。江東自鄱溯江西，郡曰青原洲白鷺。

ōu yáng wén dǎi zhōu yì gōng, chéng zhāi shī chuán yáng zhǎng rú. bǐ hù xián sòng jiā shū dēng, zi wǎng wèi shī yì guā shù.
歐陽文逮周益公，誠齋詩傳楊長孺。比戶弦誦家書燈，子往為師異瓜戍。

rén cái lú yě rù lǎo shǒu, mò yé gàn jiàng yóu wǒ zhù. jí jīn chǎng wū yǐ wú yòng, wǔ yán shěng tí bā yùn fù.
人才爐冶入老手，鏌鋣干將由我鑄。即今場屋已無用，五言省題八韻賦。

rén xīn tiān lǐ bù kě mó, bǐng yí wù zé cháng rú gù. wǔ tiān zhú guó shēn chū shén, sān péng lái shān bì shēng yǔ.
人心天理不可磨，秉彝物則常如故。五天竺國身出神，三蓬萊山臂生羽。

zī huáng yǐn zhī rù mí tú, cán pò líng hún yīng huǐ wù. chāng lí yuán dào mèng qī piān, chú huí chǎn náo tī yú dù.
緇黃引之入迷途，殘魄零魂應悔誤。昌黎原道孟七篇，除蛔剗蟯剔魚蠹。

zi dāng yǐ cǐ jù gāo bǐ, zhèng zhèng xié xié míng jǔ cuò. běn gēn shù lì jǐn xīn shù, jié mù shè zhāng xíng fǎ dù.
子當以此據皋比，正正邪邪明舉錯。本根樹立謹心術，節目設張行法度。

zi céng jīng dú wàn juǎn shū, zi yòu yuǎn yóu wàn lǐ lù. zhū shēng běi miàn shú bù fú, qióng lǐ jìn xìng bǎi chuán zhù.
子曾精讀萬卷書，子又遠遊萬里路。諸生北面孰不服，窮理盡性擺傳注。

tiān mín xiān jué gǎn zì xǔ, zuò chéng hòu jìn dìng wú shù.
天民先覺敢自許，作成後進定無數。