shèng rén jì yǐ méi, shèng dào suì bù chuán. yì duān yōng zhèng tú, zhēn sāi yú qiān nián.
聖人既已沒,聖道遂不傳。異端壅正途,榛塞踰千年。
dà rú qǐ xiāng chéng, pì zhī sī kuò rán. lián xī huí běi liú, yī luò kāi hóng yuán.
大儒起相承,辟之斯廓然。濂溪回北流,伊洛開洪源。
xué zhě yǒu shì cóng, pī yún jiàn qīng tiān. wǒ shēng suī duō nàn, wén dào zǎo yǒu yuán.
學者有適從,披雲見青天。我生雖多難,聞道早有緣。
zhōng suì kǔ bìng mù, bù dé shēn qióng yán. liáng jūn hé dōng xiù, yì qì líng gū qiān.
中歲苦病目,不得深窮研。梁君河東秀,意氣凌孤騫。
tàn dào dé ào kǔn, biàn shuō rú hé xuán. suǒ zhī fēi gǒu zhī, ér yì yǔn dǎo yān.
探道得奧閫,辯說如河懸。所知非苟知,而亦允蹈焉。
chū rù kǒu ěr zhě, bǐ wǒ xī zú yán. què lái zì qín jīng, guò wǒ fén shuǐ biān.
出入口耳者,彼我奚足言。卻來自秦京,過我汾水邊。
wèi jǐ fù yán bié, cháng tú běi zhī yàn. xíng kàn fèn liù hé, gāo jǔ líng yún yān.
未幾復言別,長途北之燕。行看奮六翮,高舉凌雲煙。
gōng chéng míng suì hòu, guī lǎo hé zhī tuān. xiāng cóng jiǎng shèng xué, yǔ zǐ cháng zhōu xuán.
功成名遂後,歸老河之湍。相從講聖學,與子長周旋。