zhōng láng bú jiàn shí nián guò, qiān lǐ qū péi yì ruò hé. gǔ ròu gòng lùn qīng yǎn jiù, xíng róng yìng jiē bái xū duō.
中郎不見十年過,千里趨陪意若何。骨肉共論青眼舊,形容應接白須多。
sān guān hǔ bào chuán xīn jié, bǎi yuè yīng huā rù zuì gē. mò tàn tā xiāng wèi kè jiǔ, gù xiāng shì chù zǔ gān gē.
三關虎豹傳新捷,百粵鶯花入醉歌。莫嘆他鄉為客久,故鄉是處阻干戈。