liù jí tǎo yǎ ào, bǎi jiā qióng guài qí. jiāng tuó mǎ chén hé, máo lí wú suǒ shī.
六籍討雅奧，百家窮怪奇。江沱馬塵合，毛釐無所施。

bù zì wǒ hòu xiān, féng cǐ zé huǒ shí. gù yǐ jí lái è, shàng nǎi cún wēi jī.
不自我後先，逢此澤火時。固已殛來惡，尚乃存微箕。

fǔ hàn luǒ yú jīng, yuè yín yì qī qí. guān miǎn chuí yīng dǎn, lǚ jù shì chún qí.
黼哻裸於京，越吟亦淒其。冠冕垂纓紞，履屨飾純綦。

bāo bó shì fú zhì, yī ràng gōng shí yí. qián bèi lüè yǐ jǐn, hòu jìn jiàn bù zhī.
褒博士服制，揖讓公食儀。前輩略已盡，後進漸不知。

lǎo fū kuì měi shēng, gǔ lì shuāng bìn sī. shí nián rì yè zuì, wàn lǐ nán běi chí.
老夫愧每生，骨立雙鬢絲。十年日夜醉，萬里南北馳。

xiū guān cǐ shān zhōng, kě yǔ yǔ zhě shuí. táng táng zhū jīng zhōu, yí hèn fú chī yí.
休官此山中，可與語者誰。堂堂朱荊州，遺恨浮鴟夷。

yǒu shēng hé qí xián, kù sì liú láo zhī. zhēn yuán jiù cháo shì, gù kěn wén xué wèi.
有甥何其賢，酷似劉牢之。貞元舊朝士，顧肯文學為。

chū shǔ fù bā zhèn, yóu wú gē wǔ yī. lèi yuè kè xīng gé, yín fēng tóng chuān méi.
出蜀賦八陣，游吳歌五噫。酹月客星閣，吟風桐川湄。

hú hǎi yǒu cǐ shì, shǐ jiàn shī rén shī. xī wǎng jié yì xiān, tàn jīn wén xiàn shuāi.
湖海有此士，始見詩人詩。惜往節誼鮮，嘆今文獻衰。

lùn yì tǔ yī èr, yǐ jué yú zi bēi. yǔ zhòu bù yī xìng, niú shān kōng lián ér.
論議吐一二，已覺餘子卑。宇宙不一姓，牛山空漣洏。

hòu zhōu yǔ zi shān, běi qí yán zhī tuī. sī wén tiān wèi mǐn, zhōng gǔ qīng míng chuí.
後周庾子山，北齊顏之推。斯文天未泯，終古清名垂。

nián kě lǐ shè lǎo, xíng zú xiāng dǎng shī. shū chī sú suǒ shěn, gè qiě jiào qí ér.
年可里社老，行足鄉黨師。書痴俗所哂，各且教其兒。

hǔ tóu chà ròu shí, níng dāng duǒ wú yí. lù jí chǐ fā mù, yǔ lí bù néng bēi.
虎頭詫肉食，寧當朵吾頤。路棘齒發暮，語離不能悲。