jī wěi chū dōng yú, niú dòu zài qí cè. rú hé fēn yě nèi, yàn yuè shū nán běi.
箕尾出東隅，牛斗在其側。如何分野內，燕越殊南北。
yǔ jūn gé wàn lǐ, shuāi wǎn shǐ xiāng shí. hóng fēi yǔ qiú qián, shì yì zhōng xīn dé.
與君隔萬里，衰晚始相識。鴻飛與虬潛，事異中心得。
jūn cái jù kuāng jì, shào xiǎo fù xué zhí. fāng zhuàng yǐ wèi láng, zuǎn xiū céng jiè zhí.
君才具匡濟，少小富學殖。方壯已為郎，纂修曾借職。
yōng róng zhù zuò chǎng, chū rù dōng xī yē. lù yǎng dǎi gāo nián, gōng yú shì dēng zhì.
雍容著作場，出入東西掖。祿養逮高年，公餘事登陟。
jiā jìn pán shān yáng, zi chūn yǒu yí xù. qīng xié jié liǎng ěr, jiàn zú shēng bā yì.
家近盤山陽，子春有遺洫。青鞋結兩耳，健足生八翼。
yī xiàn tiān mén kāi, sān tán lóng wù hēi. cháng xiào tà yān luó, gāo yín ā guǐ yù.
一線天門開，三潭龍霧黑。長嘯踏煙蘿，高吟呵鬼蜮。
hǔ xué yì ǒu mián, sēng chú pín jì shí. yuè xiǎn bèi xiāo téng, dān qí wàng bī zè.
虎穴亦偶眠，僧廚頻寄食。越險倍驍騰，耽奇忘偪仄。
xì xiě běi yuè zhēn, chuán zhī zǐ qīng mò. jiǔ zhòng yǒu juàn mìng, wǔ mǎ lái nán guó.
細寫北嶽真，傳之子卿墨。九重有眷命，五馬來南國。
shǐ zhì hé jiāng lóu, xī shān shì néng yì. fēng è dí xiōng huái, luó fú zài fēng yù.
始至合江樓，溪山似能憶。豐鱷滌胸懷，羅浮在封域。
shí dāng fèi chí hòu, wàn xù fēn rú zhī. gōng shì yǒu qī chéng, àn dú cháng chōng sè.
時當廢弛後，萬緒紛如織。公事有期程，案牘常充塞。
rán gāo jì luò guǐ, fú zhěn sī jiā zé. pín nián zī hàn màn, yī dàn jiē xiū shì.
然膏繼落晷，伏枕思嘉則。頻年滋汗漫，一旦皆修飾。
qū chē sì bǎi fēng, liáo yǐ shì wú shì. wéi shí jiàn zǐ yuè, luò mù fēi xī lì.
驅車四百峰，聊以適吾適。維時建子月，落木飛淅瀝。
yě shāo duàn fù míng, xī shēng qiǎn yóu jī. nán zhōng dōng xiàng nuǎn, xuě xià é yíng chǐ.
野燒斷復明，溪聲淺猶激。南中冬向暖，雪下俄盈尺。
zhǔ míng zhuó céng bīng, tí shī zuò gū shí. yùn zhǎi yǔ yǒu shén, bēi hán jiǔ wú lì.
煮茗斫層冰，題詩坐孤石。韻窄語有神，杯寒酒無力。
yè sù jiù chán yī, cháo xíng gòng shān jī. zī shān xìn qí mì, bào piáo chū lái zhái.
夜宿就禪衣，朝行共山屐。茲山信奇秘，抱朴初來宅。
jìn yī bào shǐ jūn, yuǎn zhāo fú qiū bó. sān shí èr dài xiān, bìng zhù cháng shēng jí.
近揖鮑使君，遠招浮丘伯。三十二代仙，並注長生籍。
jiā lǎo yě rén huáng, sūn zǐ zhēn rén bái. xiāng shì yǒu xīn míng, zhì lǐ fú xuán yì.
家老野人黃，孫子真人白。相示有新銘，至理符玄易。
suì zào fēi yún diān, yè bàn guāng hè hè. chū rì shàng kōng méng, zhòng hūn dùn zhāo xī.
遂造飛雲巔，夜半光赫赫。初日上空濛，重昏頓昭晰。
jiàn tíng míng zǐ rì, yòng shì dān shā de. zhì hòu yī yáng shēng, yè qì zhōng xiāo dí.
建亭名子日，用示丹砂的。至後一陽生，夜氣中宵覿。
dà dào běn mù qián, shì rén zì chén nì. zhēn jī yī sì wò, bǎi gǎn wú bù jì.
大道本目前，世人自沉溺。真機一似握，百感無不寂。
tǎn bù rèn qióng tōng, zhí xīn yǐ xíng dé. jiàn yì yǒng yú wèi, yǔ mín gòng xiū xī.
坦步任窮通，直心以行德。見義勇於為，與民共休息。
hóng cái xuán qì huà, yuǎn lüè xiāo jiān tè. gàn jīng jié sì jiāo, gāo qiú sī wǔ yù.
宏才旋氣化，遠略銷奸慝。干旌孑四郊，羔裘絲五緎。
hú qiáo shí mìng fǎng, jùn gé pín liú kè. fēng liú gǔ yǒu rén, wén cǎi jīn shuí dí.
湖橋時命舫，郡閣頻留客。風流古有人，文采今誰敵。
xí mén jì qióng xiàng, wǎng wǎng láo xióng shì. chàng hè mí bù tóng, piān zhāng jiàn yíng bǎi.
席門寄窮巷，往往勞熊軾。唱和靡不同，篇章漸盈百。
wú shēng qiū hè zhì, lài yǐ qiǎn chén xī. nèi gù hé suǒ zhǎng, zhū láng miù qiú yì.
吾生丘壑志，賴以遣晨夕。內顧何所長，諸郎謬求益。
qù suì yǔ wèi zāi, jí qiū gèng qí jù. yě lì gǔ tíng xī, shū zhāi cùn tái jī.
去歲雨為災，及秋更其劇。野吏古亭西，書齋寸苔積。
yī diē chū bù yú, yòu gǔ jǐ chéng bì. shī zī liàng fēi jù, zào wù lái shēn zé.
一跌出不虞，右股幾成躄。師資諒非據，造物來深責。
wò jí shí yú xún, zhì jīn yóu chù tì. sòng jūn chuān zhī nán, yuǎn xiǎng yíng gān gé.
臥疾十餘旬，至今猶怵惕。送君川之南，遠想縈肝膈。
dòng tíng sì jì tiān, wū xiá shuāng xuán bì. piān zhōu sù hào miǎo, bǎi zhàng xíng jīng jí.
洞庭四際天，巫峽雙懸壁。扁舟溯浩渺，百丈行荊棘。
bái dì gǔ gāo chéng, zhú wáng jiù jiāng yù. réng dāng dù lú shuǐ, gé xiāng céng yú yì.
白帝古高城，竹王舊疆域。仍當度瀘水，葛相曾於役。
shǐ jié cǐ jīng lín, suǒ xiàng jiē míng jī. biān chuí kuàng shǎo shì, xíng mài duō yú xì.
使節此經臨，所向皆名跡。邊陲況少事，行邁多餘隙。
miào bǐ fā yōu yán, xián xīn zì mó huà. wén zhāng zì qiān gǔ, wù sè zēng gāo gé.
妙筆發幽妍，閒心恣摹畫。文章自千古，物色增高格。
xī shǔ huàn yóu rén, dù lù wèi jù bò. huā xī yǔ jiàn nán, dǐng zú kàn jīn xī.
西蜀宦遊人，杜陸為巨擘。花溪與劍南，鼎足看今昔。
ruò guàn shì yuǎn yóu, zhōng suì liáo tíng cè. hé hàn yī yán huí, héng lú cháng yì zhí.
弱冠事遠遊，中歲聊停策。河漢一沿洄，衡廬常藝植。
guǒ zú tài xíng xī, běi dì tú cù jí. é méi xīn suǒ wǎng, nǐ dé tóng tàn suǒ.
裹足太行西，北睇徒踧踖。峨嵋心所往，擬得同探索。
yào shí gèng jīng qí, xiān líng liú cǎi zhāi. tù sī xià yǒu líng, wū tóu xiǎo wèi zé.
藥石更精奇，仙靈留採摘。兔絲下有苓，烏頭小為萴。
jué hè cháng kōng qīng, fāng liú ráo shuǐ bì. lǎo tài wèi lóng zhōng, yú shēng kuàng jī lèi.
絕壑長空青，方流饒水碧。老態未龍鍾，餘生況雞肋。
qù zhì nǎi bó rán, ér cáo zǔ xíng sè. jīn chén jiè hú shǐ, jǐ rì yí jīng jǐ.
去志乃勃然，兒曹阻行色。今晨屆弧矢，幾日移旌戟。
sì zuò chēng wàn nián, xià mín gē jiǔ yù. yǔ bié zài xū yú, zhòng qī mò néng cè.
四座稱萬年，下民歌九罭。語別在須臾，重期莫能測。
gè wèi nán běi rén, fù zuò dōng xī gé. rén shēng gǎn zhī jǐ, wò shǒu shū mǐn mò.
各為南北人，復作東西隔。人生感知己，握手殊憫默。
hé yǐ zèng rén yán, gāo míng shàng róu kè.
何以贈仁言，高明尚柔克。
