shàng guó shū ēn zhòng, gāo táng yǎn qìng xīn. shì dāng qīng huà rì, jiā yǒu bái tóu qīn.
上國疏恩重,高堂衍慶新。世當清化日,家有白頭親。
qǐ xí tuán luán chù, zhū mén fù guì chūn. ér sūn fēn mǎn yǎn, fū fù jìng rú bīn.
綺席團圞處,朱門富貴春。兒孫紛滿眼,夫婦敬如賓。
xié lǎo qī qiān zǎi, shēng nián bìng bā xún. kǔn yí réng sù sù, tíng xùn shàng zhūn zhūn.
偕老期千載,生年並八旬。閫儀仍肅肅,庭訓尚諄諄。
shí jǔ qí méi àn, huā zān zhé jiǎo jīn. xián láng dēng shì bǎn, shuò dé dòng cháo shēn.
食舉齊眉案,花簪折角巾。賢郎登仕版,碩德動朝紳。
shèng shì xié zhàn fèng, jiā chén jì fú lín. tóng chēng shòu shāng mǎn, lián wǔ cǎi yī pín.
盛事諧占鳳,佳辰紀紱麟。同稱壽觴滿,聯舞綵衣頻。
zhǔ xuě gōng qīng sǔn, kāi bīng chū jǐn lín. xiào xīn yīng jìn lì, lù yǎng bì shū lún.
斸雪供青筍,開冰出錦鱗。孝心應盡力,祿養必殊倫。
zì gǔ chēng sān lè, yú jīn fù jǐ rén. fēn fāng liú jiǎn cè, guāng cǎi zhào xiāng lín.
自古稱三樂,於今復幾人。芬芳流簡冊,光彩照鄉鄰。
jīng zhào kàn qián bèi, fén yáng kǒng hòu shēn. míng nián liǎng fēng jué, bān gào xià fēng chén.
京兆看前輩,汾陽恐後身。明年兩封爵,頒誥下楓宸。