mù shí shān rén zhěn xī qū, jǐn rì kàn shān rú bù zú. yī zhāo mù shí zhēn dào yǎn, xī zhě yù yán jīn shí lù.
木石山人枕溪曲,尽日看山如不足。一朝木石真到眼,昔者寓言今实录。
hé nián lǎo nán shēng cháng kōng shān zhōng, kū gēn rù dì pán jiāo lóng. qiàn dòu líng lóng xuē cāng bì, wǎn rú dāng nián sū lǎo zhī sān fēng.
何年老楠生长空山中,枯根入地蟠蛟龙。嵌窦玲珑削苍璧,宛如当年苏老之三峰。
làng niè shā yán suì shí jiǔ, qǐ zhī jìng luò yú rén shǒu. yú rén hǎo yǐn jūn hào qí, tuó rù jūn jiā bó shēng dǒu.
浪齧沙沿岁时久,岂知竟落渔人手。渔人好饮君好奇,驼入君家博升斗。
jūn bú jiàn shì shí xiàng guó lǐ yǔ niú, bù xī qiān jīn gòu luó sōu. qǐ zhī shān rén yǎn yǒu yī qiū hè, zhǐ fèi píng yuán wǔ dū yóu.
君不见嗜石相国李与牛,不惜千金购罗搜。岂知山人奄有一丘壑,只费平原五督邮。