bì shān lǜ shuǐ zhuǎn wēi yí, jūn jiā zhù chù wǎn shì yí. chūn fēng rào wū yáng liǔ shù, wèi jūn zhēng fā yàn yáng shí.
碧山綠水轉逶迤，君家住處宛適宜。春風繞屋楊柳樹，為君爭發艷陽時。

yàn yáng shí jié fēng guāng zǎo, wàn yè qiān sī xiàng rén hǎo. hé rú yí hèn wǔ chāng mén, nán tóng sòng bié cháng ān dào.
艷陽時節風光早，萬葉千絲向人好。何如遺恨武昌門，難同送別長安道。

fú yān zhào shuǐ gèng duō qíng, zhī jiān bǎi zhuàn yǒu tí yīng. jiāo qīng zhào nǚ yán qián wǔ, sī rù yàn jī dí lǐ shēng.
拂煙照水更多情，枝間百囀有啼鶯。嬌傾趙女筵前舞，思入燕姬笛里聲。

bái huā liáo luàn bō yáo dàng, mì yǐng fāng yīn zì lái wǎng. zuò yāo diào lǚ bǎ zhǎng gān, xíng qiàn líng tóng zhào gū bǎng.
白花撩亂波搖盪，密影芳陰自來往。坐邀釣侶把長竿，行倩菱童棹孤榜。

jì qǔ qián shí qīn shǒu zāi, sī sī yè yè fèi chūn cái. yuàn dé bàng rén mò qīng zhé, suì suì nián nián chūn zì lái.
記取前時親手栽，絲絲葉葉費春裁。願得傍人莫輕折，歲歲年年春自來。