yī zhēn luò dà hǎi, wàn gǔ wú hái qī. xiān xiān cì xiù nǚ, duàn cháng zhōng ěr sī.
一針落大海,萬古無還期。纖纖刺繡女,斷腸終爾思。
wù zhòng gàn jiàng qù, xīn yuàn jīng wèi wèi. lín yù shì yǒu cǐ, yīn qín lái xiàn zhī.
物重干將去,心愿精衛為。鄰嫗適有此,殷勤來獻之。
xiān fēng guàn cǎi lǚ, féng rèn shí suǒ yí. fěi qiè jiù shí wù, chuàng rán shuāng lèi chuí.
銛鋒貫綵縷,縫紉實所宜。匪妾舊時物,愴然雙淚垂。
rú hé dà zhàng fū, wàng ēn hū rú yí.
如何大丈夫,忘恩忽如遺。