shì héng nù guǐ zi, zhòng shì bù wèi rán. yún jiān duì rì xià, cǐ yǔ yì qiǎn zhān.
士衡怒鬼子,仲氏不謂然。雲間對日下,此語亦淺旃。
zhàng fū guì yǒu lì, shēng míng dòng wàn nián. qīng yíng néng sì wū, bái bì jù gǎi yán.
丈夫貴有立,聲名動萬年。青蠅能肆污,白璧詎改妍。
jūn dàn mǎn zhuó wǒ, yī xiào tūn qīng tiān.
君但滿酌我,一笑吞青天。