běi fēng chuī xuě hào màn màn, xiǎo chū jīn qiáo lì mǎ kàn. chūn rù shàng lín huā shù zǎo, shuǐ lián píng dì hǎi bō gān.
北風吹雪浩漫漫,曉出津橋立馬看。春入上林花樹早,水連平地海波乾。
jīn chéng wàn zhì wēi máng shī, yuè quē shuāng lóng bì xì hán. jīn rì tiān yán zhī yǒu xǐ, zǐ chén cháo xià sàn qiān guān.
金城萬雉微茫濕,月闕雙龍贔屓寒。今日天顏知有喜,紫宸朝下散千官。