wǒ xíng tiān xià shān shuǐ bàn, cè shēn xī wàng zhǎng jiē tàn. shān dào shǔ chuān fāng jué qí, shì shū jiǔ bèi wēi guān bàn.
我行天下山水半，側身西望長嗟嘆。山到蜀川方絕奇，世殊久被微官絆。

wàn lǐ tí bīng yàn dàng lái, gāo yá yī zhǎn lán wù kāi. sōng fēng chuī qí lián biāo rù, gāo rì xià zhào fān jīng tái.
萬里提兵雁盪來，高牙一展嵐霧開。松風吹騎聯鑣入，高日下照翻經台。

lǎo sēng zhèn xī qù hé suǒ? xiāng gōu jì jì fú wú yǔ. shān míng gǔ yìng yīng zhě shuí? shì yǒu qín mín zhái yōu zǔ.
老僧振錫去何所？香篝寂寂佛無語。山鳴谷應應者誰？似有秦民宅幽阻。

gū xiū ěr lǚ zhěn ěr chán, yún shēn bù dé jīng lóng mián. shuǐ jīng yī pài xiè chēng yù, suì yǔ qīng qì zhōng huí yán.
姑休爾旅枕爾鋋，雲深不得驚龍眠。水晶一派瀉琤玉，歲與清氣中洄沿。

èr sān xī duì cháng lín xià, rén lì bà chōng tiān suǒ jiè. cǎo xiāng huā jìng tài gǔ chūn, hǔ xiào yuán yín míng yuè yè.
二三溪碓長林下，人力罷舂天所借。草香花淨太古春，虎嘯猿吟明月夜。

yōu xún jìng shèng dēng cuó é, luán qí zhù bǐ guāng yǐng mó. shī chéng xiě pò qiào bì cuì, qǐ shǒu yán qián nuò jù nà.
幽尋靜勝登嵯峨，鸞旗柱筆光影摩。詩成寫破峭壁翠，稽首岩前諾巨那。