wǒ shī wú suǒ shī, yì lüè yǔ gǔ tóng. háo shì jiàn zhī xiào, hán kǔ tí qiū chóng.
我詩無所師,意略與古同。豪士見之笑,寒苦啼秋蟲。
cǎi jú hū jiàn shān, bù biàn nán yǔ dōng. qí jù hū tiān lái, mù duàn gū zhēng hóng.
採菊忽見山,不辨南與東。奇句忽天來,目斷孤征鴻。
qǐ yǒu xué shèng xián, ér bù rěn jī qióng.
豈有學聖賢,而不忍飢窮。