qīng cǎo bái shā rù miǎo màn, céng céng shān sè jiù céng kàn. chì chéng xiǎo rì xiá chū qǐ, hēi gǔ qíng lán yǔ wèi gān.
青草白沙入渺漫,層層山色舊曾看。赤城曉日霞初起,黑谷晴嵐雨未乾。
jǐn pà méng ān zhōng shǐ mǎ, bǎo dāo fēn kuài nèi jiā pán. bù cái dǐ shì pín xíng yì, zhǐ hé qīng jiāng bǎ diào gān.
錦帕蒙鞍中使馬,寶刀分膾內家盤。不才底事頻行役,只合清江把釣竿。