xiū zhì shuāi nián àn zì jīng, xián hū zhāng zhàng huàn yīn xiōng. mǎ chén wǎng wǎng féng xīn guì, ōu mèng yī yī yì jiù méng.
休致衰年暗自驚,閒呼張丈喚殷兄。馬塵往往逢新貴,鷗夢依依憶舊盟。
luò shè huì tú cán jiǔ lǎo, hàn tíng mián jué fù zhū shēng. xiù yī yù shǐ fán tuī gǔ, wǒ yǒu suō yī yǒng bù gēng.
洛社繪圖慚九老,漢庭綿蕝付諸生。繡衣御史煩推轂,我有蓑衣永不更。