lǚ cì wéi zhōu bàng cuì cén, qióng yōu cè zhàng fù dēng lín. yān lóng gǔ mù yuán guān jì, fēng sǎo cán hóng yě jìng shēn.
旅次維舟傍翠岑,窮幽策杖賦登臨。煙籠古木元關寂,風掃殘紅野徑深。
kè guò chái fēi yún mǎn xiù, sēng qiāo chán qìng yuè guī lín. dòng mén jǐ xǔ yuán shēng yàn, sàn rù pú tuán zá fàn yīn.
客過柴扉雲滿袖,僧敲禪磬月歸林。洞門幾許猿聲咽,散入蒲團雜梵音。