méi shān lǎo xiān dān qiū shēng, sān rì bù chū fēng yǔ jīng. yù wén shēn shěn fā qí mì, tiān zǎo dòng dàng liú fāng yīng.
眉山老仙丹丘生,三日不出風雨驚。玉文深沈發奇秘,天藻動盪流芳英。
jǐn lín xíng jiǔ bái zhòu jìng, jīn yā fén xiāng cháng yè qīng. qiū shēn bìng jiǔ bù dé zhù, fǔ juǎn chàng wàng nán wéi qíng.
錦鱗行酒白晝靜,金鴨焚香長夜清。秋深病久不得住,撫卷悵望難為情。