pín hé suǒ è jiàn hé xiū, yù wù wú xīn rèn qù liú. shàng yǒu kě rén tóng chòu wèi, zú xiāng xián chù yǔ jiāo yóu.
貧何所惡賤何羞,寓物無心任去留。尚有可人同臭味,足相閒處與交遊。
xián bēi tòng yǐn zhēn wú shì, chā jià duō shū bù wài qiú. pō yù mǎi lín jīn yǐ wǎn, shí tián máo wū zhàng shuí móu.
銜杯痛飲真吾事,插架多書不外求。頗欲買鄰今已晚,石田茅屋仗誰謀。