fēi fèng shān nán shù sè cāng, shū lí yě wū duì pú táng. yán yún yǎn rì shōu cán shǔ, xī yǔ huí fēng shēng wǔ liáng.
飛鳳山南樹色蒼,疏籬野屋對蒲塘。岩雲掩日收殘暑,溪雨迴風生午涼。
shǒu zhǒng wǎn sōng yíng yòu nèn, fàn chuī xīn dào mǎn chú xiāng. kòu mén xiū rèn cuī zū lì, yuàn jiè zhú lín fēi yǔ shāng.
手種晚菘盈囿嫩,飯炊新稻滿廚香。叩門休認催租吏,願借竹林飛羽觴。