dōng fēng chuī yǔ chūn míng míng, lì zi huā cán méi zǐ qīng. yóu sī qiān chǐ biàn jiāng hǔ, chóu guà lí rén liú bú zhù.
東風吹雨春冥冥，荔子花殘梅子青。遊絲千尺遍江滸，愁掛離人留不住。

sān shān zhōng yǒu shén xiān zhái, yù shù tíng tíng zhào yán sè. qù nián xiāng féng yǎn wèi zhī, jīn rì xiāng kàn zhòng lí bié.
三山中有神仙宅，玉樹亭亭照顏色。去年相逢眼未知，今日相看重離別。

xiū láng xiū láng duō rǔ xián, céng péi cōng mǎ cān hòu xiān. qì àn chán chán gé qiū shuǐ, jiǎo rú bǎo jìng xuán qīng tiān.
脩郎修郎多汝賢，曾陪驄馬驂後先。氣岸巉巉隔秋水，皎如寶鏡懸青天。

yào qiào dòng shè yōu yǐn pì, háo mò xī lù shēng guāng yán. jùn rú tiān mǎ háng zhǎng kōng, yāo jiǎo fú yǔ fán gǔ tóng.
穾竅洞射幽隱辟，毫末悉露生光妍。駿如天馬行長空，夭矯弗與凡骨同。

kuài rú jùn gǔ xià kuàng yě, bó jī jiǎo tù zhuī mǎng fēng. jìn shí shàng shū yú zhǔ jiàng, yì qì héng chū chōng qíng hóng.
快如俊鶻下曠野，搏擊狡兔追莽風。近時上書於主將，意氣橫出沖晴虹。

huáng jīn tái qián mǎ jià gāo, jiù shí shǔ chuán jù yīng háo. rú gōng tuō luò dìng yīng shǎo, wǒ yǒu zhēn yǎn guò fāng gāo.
黃金台前馬價高，舊時屬椽俱英豪。如公脫落定應少，我有真眼過方皋。

xiè hòu tiān yá jí qīng dǎo, běi fāng zhī rén xìn rán hǎo. hóng yán lǜ fā dāng miào nián, qí ér zhǎng xī fù wén zǎo.
邂逅天涯即傾倒，北方之人信然好。紅顏綠髮當妙年，頎而長兮富文藻。

míng yuè zhī shàn zi suǒ yí, shàng yǒu míng zì shuí qí tí. shì yù nán xūn sòng běi kè, zèng zhī jì ěr zhǎng xiàng sī.
明月之扇子所遺，上有名字誰其題。似欲南薰送北客，贈之寄爾長相思。

gù rén xīn é xiè zhì guān, shén wán qì gù fāng dà guān. shén xiān zhōng rén tuō wèi lǚ, cǎi yì xī qù hé piān piān.
故人新峨獬豸冠，神完氣固方大觀。神仙中人托為侶，彩鷁西去何翩翩。

wǒ jīn zèng zi qīng yún jū, xuán dāng yǔ zi cuī jiàn shū. zhōng tái xuǎn cáo dìng xū zuǒ, bù fù táng táng bā chǐ qū.
我今贈子青雲裾，旋當與子催薦書。中台選曹定虛左，不負堂堂八尺軀。