首頁 / 元代 / 馬臻 / 至節即事
拼 译 译

《至節即事》

馬臻 〔元代〕

天街曉色瑞煙濃,名紙相傳盡賀冬。

繡幕家家渾不捲,呼盧笑語自從容。

至節即事 - 譯文及註釋

譯文到了冬至節,京城中的天色才剛剛拂曉,濃濃喜氣已經瀰漫京城了。人們互傳名片道賀節日。大戶人家的繡幕完全敞開着,都在冬至節的時候,做生活中非常重要的事情。家家趁着冬至,從容地玩耍着。

注釋至節:冬至的節氣。名紙:名片。古代發明紙以前,削竹木以書姓名,故謂之刺,或叫名刺。紙發明以後,書名在紙上,稱名紙。繡幕:裝飾很漂亮的窗帷或簾幕,這裡指大戶人家。渾:全,全然。呼盧:古代一種賭博遊戲。共有五子,五子全黑的叫「盧」,得頭彩。擲子時,高聲喊叫,希望得全黑,所以叫「呼盧」。▲

滬教版七年級語文第二學期第四單元每周一詩(第七首)

馬臻

作者:馬臻

馬臻(1254——?),字志道,別號虛中,錢塘(今屬浙江)人。宋亡後學道,受業於褚伯秀之門,曾隱於西湖之濱。 

馬臻其它诗文

《新州道中》

馬臻 〔元代〕

風沙渺渺客聯鑣,時拂吟鞭慰寂寥。

車道綠緣酸棗樹,野田青蔓苦瓜苗。

杜陵老去家何在?阮籍愁來氣不驕。

自笑閒人閒未得,得閒終合隱漁樵。

复制

《西湖春日壯遊即事 其四》

馬臻 〔元代〕

問誰偏解占風光,飛蓋金鞍白面郎。

山北山南遊欲遍,畫船教艤集賢堂。

《秋日閒詠》

馬臻 〔元代〕

西湖晴雨畫圖間,坐倚闌干自解顏。無酒可供千日醉,有錢難買一生閒。

草衰春色來時路,鶴宿秋聲起處山。橫笛吹殘天又晚,釣舟燈火入蘆灣。

复制

《傷廢冢》

馬臻 〔元代〕

春風習習吹花木,千山萬山一齊綠。日午諸村社鼓喧,田家小兒健如犢。

閒來徒步上前岡,累累古冢相攢簇。荷鋤老叟向我言,元是前朝貴人族。

貴人在時勢絕倫,後擁前遮來繡轂。併吞鄰土孰敢嗔,回山轉水開林麓。

相連岡干成一丘,斸斷雲根埋寶玉。大書功德紀豐碑,直向山前起華屋。

子孫擬作千年計,儘是老夫親拭目。星移物換水東流,泉下知誰伴幽獨。

翁仲雙雙賣與人,留得三竿兩竿竹。寒食不見紙錢飛,只有啼鵑替人哭。

又說東家來卜地,役夫日夜喧山谷。天理蒼茫不可知,後車須看前車覆。

复制

《聞蟬》

馬臻 〔元代〕

短翼含風薄似秋,一聲聲帶夕陽愁。年年古柳官塘路,催得行人白盡頭。

复制

《秋日即事》

馬臻 〔元代〕

芙蓉涼淺未全紅,稚子攔街鬥草蟲。節物變遷風景在,故園心事不言中。

复制

《金台文廟石鼓》

馬臻 〔元代〕

獵碣鐫功事惘然,摩挲壞石臥寒煙。昌黎已道文殘缺,又較昌黎五百年。

复制

《野外》

馬臻 〔元代〕

野外蕭條景更佳,牧童將犢臥晴沙。白鷗長繞分魚市,紅杏深藏賣酒家。

倦向客程添懊惱,老看春事厭紛嘩。田翁也學青門隱,料理荒畦自種瓜。

复制

《西湖春日壯遊即事 其十四》

馬臻 〔元代〕

進餘薇露與流香,散落人間任品嘗。處處旗亭招客醉,大書不是趕春場。

复制

《西湖春日壯遊即事 其十三》

馬臻 〔元代〕

揉藍染水翠浮山,堤上亭台錦繡間。花柳禁人攀折去,要留春色大家看。

复制

《幽居》

馬臻 〔元代〕

一徑荒涼長碧苔,竹門斜對遠山開。自操清白傳家譜,不受青黃致木災。

穴鼠苦銜詩稿去,溪螯喜薦酒尊來。東籬滿地金錢菊,多謝西風為剪裁。

复制

《春日寫望》

馬臻 〔元代〕

遠山重疊限空明,淡拂生綃絕點塵。半舸夕陽喧酒客,一樓寒色倚詩人。

早鶯懷舊隨時至,芳草無情著處新。卻憶城中有貧者,杏花開盡不知春。

复制