首頁 / 元代 / 趙善慶 / 【中呂】普天樂·秋江憶別
拼 译 译

《【中呂】普天樂·秋江憶別》

趙善慶 〔元代〕

稻粱肥,蒹葭秀。黃添籬落,綠淡汀洲。木葉空,山容瘦。沙鳥翻風知潮候,望煙江萬頃沉秋。半竿落日,一聲過雁,幾處危樓。

复制

【中呂】普天樂·秋江憶別 - 賞析

稻粱肥,蒹葭秀。黃添籬落,綠淡汀洲。木葉空,山容瘦。沙鳥翻風知潮候,望煙江萬頃沉秋。半竿落日,一聲過雁,幾處危樓。

  這首曲子描述出了秋天特有的景色:莊稼、荻花、江水等,同時結合「江」這個特定的地點來描寫。曲子用詞豐富恰切:肥、秀,黃、綠,空、瘦。將本沒有感情的事物賦予感情,形象生動。

  作者漫步秋日的江畔,首先映人眼帘的是田間地頭的景象:稻穀、高粱等莊稼長勢喜人,預示豐收在望。一個「肥」字摹狀出穀物沉甸甸的姿態。江邊的蘆葦也已秀穗,荻花飄舞。不遠的地方散落着疏疏落落幾戶人家,但見院牆籬笆,已逐漸被收穫莊稼的黃色所裝飾;而江中小洲,也淡去了綠色,抹上一層秋天枯黃的色彩。走近細瞧,樹葉飄零,秋意更濃了。抬頭看山,山容消瘦。「瘦」謂因樹葉凋零,山仿佛褪去了春夏時節的盛裝,露出山體,故而顯得消瘦。再觀江景:沙鷗在水面翻飛,似乎在報知潮漲潮落,煙霧迷濛,秋色更顯深沉。正當作者沉浸在蕭索淒清的秋景之中時,一聲過路的雁鳴,打破了秋野的寂靜。夕陽西下,四周的幾棟樓閣,在漸次濃重的暮色襯托下,卻顯得更加高聳。

  全曲在寫景上抓住最能體現秋天季節特點的景物予以表現,田野肥實密緻的莊稼、江中沙渚上隨風飄舞的荻花、遼闊迷茫的江水,共同構成一幅俊雅清麗的秋日圖畫。同時,作者寫景層次清晰,靜景與動景結合,並善於從不同的距離、不同的視點來刻畫景物。如第一層次為平視所見之景,即從第一句至第四句,視點在岸上與江中來回移動。「稻粱肥」「黃添籬落」狀江邊田野之景,「蒹葭秀」「綠淡汀洲」又轉為對江景的展現。第二層寫遠景。無邊落木蕭蕭下,顯露出山體的清癯之形與怪石的嶙峋之態,這種整體感受只有遠觀才能獲得。第三層轉人仰視,沙鳥翻飛,傳遞着潮漲潮落的信息。第四層乃作者因情設景,以疏淡之筆將落日、飛雁、危樓等觸發鄉思的意象組合在一起,完成了整幅畫卷的描摹。

  全曲措辭凝練,對仗工穩;筆調清麗,隨筆點染,皆成畫境,給人恬靜淒清之美。小令在明淨遠大的境界中流露出絲絲感傷。

1、 趙義山主編.元曲鑑賞辭典:商務印書館國際有限公司,2012.01:第612頁

【中呂】普天樂·秋江憶別 - 創作背影

  這首散曲創作時間不詳。從題「江頭秋行」可以看出,這首散曲乃作者秋日傍晚漫步江頭,有感而作。

趙善慶

作者:趙善慶

趙善慶(?-1345年後),元代文學家。一作趙孟慶,字文賢,一作文寶,饒州樂平(今江西樂平縣)人。《錄鬼簿》說他「善卜術,任陰陽學正」。著雜劇《教女兵》、《村學堂》八種,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音譜》稱其曲「如藍田美玉」。 

趙善慶其它诗文

《山坡羊·長安懷古》

趙善慶 〔元代〕

驪山橫岫,渭河環秀,山河百二還如舊。

狐兔悲,草木秋;秦宮隋苑徒遺臭,唐闕漢陵何處有?山,空自愁;河,空自流。

《【中呂】普天樂_江頭秋行稻》

趙善慶 〔元代〕

江頭秋行

稻粱肥,蒹葭秀。黃添籬落,綠淡汀洲。木葉空,山容瘦。沙鳥翻風知潮候,望煙江萬頃沉秋。半竿落日,一聲過雁,幾處危樓。

秋江憶別

晚天長,秋水蒼。山腰落日,雁背斜陽。壁月詞,朱唇唱。猶記當年蘭舟上,灑灑風淚濕羅裳。釵分鳳凰,杯斟鸚鵡,人拆鴛鴦。

复制

《【雙調】沉醉東風_秋日湘陰道》

趙善慶 〔元代〕

秋日湘陰道中

山對面藍堆翠蛐,草齊腰綠染沙洲。傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀。隔滄波隱隱江樓,點破簫湘萬頃秋,是幾葉兒傅黃敗柳?

昭君出塞留

氈帳冷柔情挽挽,黑河秋塞草斑斑。丹青誤寫情,環佩難歸漢。抱琵琶怨殺和番,比似丹青舊玉顏,又越添愁眉淚眼。

复制

《【雙調】折桂令_西湖問六橋》

趙善慶 〔元代〕

西湖

問六橋何處堪夸?十里暗湖,二月韶華。濃淡峰戀,高低楊柳,遠近桃花。臨水臨山寺塔,半村半郭人家。杯泛流霞,板撒紅牙,紫陌遊人,畫舫嬌娃。

湖山堂

八窗開水月交光,詩酒罈台,鶯燕排場。歌扇搖風,梨雲飄雪,粉黛生香。紅袖台已更舊邦,白頭民猶說新堂。花妒幽芳,人換宮妝,惟有湖山,不管興亡。

复制

《【越調】小桃紅_佳人睡起數》

趙善慶 〔元代〕

佳人睡起

數聲啼鳥串花枝,院落無人至。寶枕輕推粉痕漬,印胭脂,雕闌強情無情思。因絲鬅鬙,追尋心事,正是斷腸時。

复制

《【雙調】落梅風_太乙宮探梅》

趙善慶 〔元代〕

太乙宮探梅

冰花艷,水月魂,斗詩壇醉翁筆陣。自南枝漏泄了湖上春,問東風幾番花信?

江樓晚眺

楓枯葉,柳瘦絲,夕陽閒畫闌十二。望晴空瑩然如片紙,一行雁一行愁字。

秋晴

秋聲定,微雨歇,透疏欞紙窗風裂。孤燈兒似知愁恨切,照離人半明半滅。

暮春

尋芳宴,拾翠游,杏花寒禁煙時候。叫春山杜鵑何太愁,直啼得綠肥紅瘦。

复制

《【仙呂】憶王孫》

趙善慶 〔元代〕

尋梅

尋香曾到葛仙台,踏雪今臨和靖宅,橫斜數枝僧寺側。動吟懷,一半銜春一半開。

述憶

太平接館醉金釵,老邁情懷悲倦客,吟筆未成賈誼策。鬢毛衰,一半蒼蒼一半白。

复制

《【中呂】朝天子_送春劍蒲,》

趙善慶 〔元代〕

送春

劍蒲,翠蕪,雨過添新綠。藥欄春事已結局,無計留春住。堤上芳塵,橋邊飛絮,樹頭紅一片無。布穀,杜宇,猶斗喚春歸去。

复制

《荊卿歌》

趙善慶 〔元代〕

燕丹日夜思報秦,好客不減平原君。朝游燕市伴屠狗,夕入東宮為上賓。

感君意氣惟君使,函關西向輕生死。片言立殺樊將軍,日暮悲歌臨易水。

易水蕭蕭疾風雨,漸離擊築聲何苦。道旁送者涕縱橫,壯士驅車不復顧。

圖盡須臾見匕首,驚起秦王環柱走。只今猶恨夏無且,英雄功敗提囊手。

擿王不中置錕鋙,事後論人劍術疏。當時誰入虎狼國,自是昂藏一丈夫。

复制

《給假東歸留別子未》

趙善慶 〔元代〕

抱病人偏憶故園,東歸蕭索不堪論。張融陸處寧非屋,賈島窮居尚有村。

擊築悲歌醉燕市,敝裘羸馬出都門。兩年詩酒留連地,回首茫茫欲斷魂。

复制

《【中呂】普天樂·秋江憶別》

趙善慶 〔元代〕

稻粱肥,蒹葭秀。黃添籬落,綠淡汀洲。木葉空,山容瘦。沙鳥翻風知潮候,望煙江萬頃沉秋。半竿落日,一聲過雁,幾處危樓。

复制

《水仙子·仲春湖上》

趙善慶 〔元代〕

雨痕著物潤如酥,草色和煙近似無,嵐光罩日濃如霧。正春風啼鷓鴣,斗嬌羞粉女瓊奴。六橋錦繡,十里畫圖,二月西湖。

复制