fán yù xìng shī dòng zhòng, fá zuì diào mín, bì rèn tiān shí. nǎi jūn àn zhèng luàn, bīng jiāo mín kùn, fàng zhú xián rén, zhū shā wú gū, hàn huáng bīng báo, dí guó yǒu cǐ, jǔ bīng gōng zhī, wú yǒu bù shèng. fǎ yuē: shùn tiān shí ér zhì zhēng tǎo.
凡欲興師動眾，伐罪弔民，必任天時。乃君暗政亂，兵驕民困，放逐賢人，誅殺無辜，旱蝗冰雹，敵國有此，舉兵攻之，無有不勝。法曰：「順天時而制征討。」

běi qí, hòu zhǔ wěi, lóng huà yuán nián, zhuó yòng xié nìng: lù lìng xuān hé shì kāi gāo ā nà gōng mù tí pó hán zhǎng luán děng, zǎi zhì tiān xià, chén dé xìn dèng zhǎng hé hóng zhēn cān yù jī quán. gè lǐng qīn dǎng, shēng zhuó fēi cì, guān yóu cái jìn, yù yǐ lù chéng, luàn zhèng hài rén, suì zhì hàn bá shuǐ lǎo kòu dào bìng qǐ yòu cāi xián zhū wáng, jiē wú zuì shòu sǔn, chéng xiàng hú lǜ guāng jí dì jīng shān gōng xiàn, bìng wú zuì shòu zhū. jiàn jiàn fù ruò zhī méng, é guān tǔ bēng zhī shì. zhōu wǔ dì chéng cǐ, yī jǔ ér miè zhī.
北齊，後主緯，隆化元年，擢用邪佞：陸令萱、和士開、高阿那肱、穆提婆、韓長鸞等，宰制天下，陳德信、鄧長、何洪珍參預機權。各領親黨，升擢非次，官由財進，獄以賂成，亂政害人，遂致旱魃、水潦、寇盜並起；又猜嫌諸王，皆無罪受損，丞相斛律光及弟荊山公羨，並無罪受誅。漸見覆弱之萌，俄觀土崩之勢。周武帝乘此，一舉而滅之。