yuàn zài bù shě xiǎo guò, huàn zài bù yù dìng móu. fú zài jī shàn, huò zài jī è.
怨在不舍小過，患在不預定謀。福在積善，禍在積惡。

jī zài jiàn nóng, hán zài duò zhī. ān zài dé rén, wēi zài shī shì.
飢在賤農，寒在墮織。安在得人，危在失士。

fù zài yíng lái, pín zài qì shí. shàng wú cháng cāo, xià duō yí xīn.
富在迎來，貧在棄時。上無常操，下多疑心。

qīng shàng shēng zuì, wǔ xià wú qīn. jìn chén bù zhòng, yuǎn chén qīng zhī.
輕上生罪，侮下無親。近臣不重，遠臣輕之。

zì yí bù xìn rén, zì xìn bù yí rén. wǎng shì wú zhèng yǒu, qū shàng wú zhí xià.
自疑不信人，自信不疑人。枉士無正友，曲上無直下。

wēi guó wú xián rén, luàn zhèng wú shàn rén. ài rén shēn zhě qiú xián jí, lè dé xián zhě yǎng rén hòu.
危國無賢人，亂政無善人。愛人深者求賢急，樂得賢者養人厚。

guó jiāng bà zhě shì jiē guī, bāng jiāng wáng zhě xián xiān bì.
國將霸者士皆歸，邦將亡者賢先避。

dì báo zhě dà wù bù chǎn, shuǐ qiǎn zhě dà yú bù yóu, shù tū zhě dà qín bù qī, lín shū zhě dà shòu bù jū.
地薄者大物不產，水淺者大魚不游，樹禿者大禽不棲，林疏者大獸不居。

shān qiào zhě bēng, zé mǎn zhě yì. qì yù qǔ shí zhě máng, yáng zhì hǔ pí zhě róu.
山峭者崩，澤滿者溢。棄玉取石者盲，羊質虎皮者柔。

yī bù jǔ lǐng zhě dào, zǒu bù shì dì zhě diān. zhù ruò zhě wū huài, fǔ ruò zhě guó qīng.
衣不舉領者倒，走不視地者顛。柱弱者屋壞，輔弱者國傾。

zú hán shāng xīn, rén yuàn shāng guó. shān jiāng bēng zhě xià xiān huī, guó jiāng shuāi zhě rén xiān bì.
足寒傷心，人怨傷國。山將崩者下先隳，國將衰者人先弊。

gēn kū zhī xiǔ, rén kùn guó cán. yǔ fù chē tóng guǐ zhě qīng, yǔ wáng guó tóng shì zhě miè.
根枯枝朽，人困國殘。與覆車同軌者傾，與亡國同事者滅。

jiàn yǐ shēng zhě shèn jiāng shēng, è qí jī zhě xū bì zhī. wèi wēi zhě ān, wèi wáng zhě cún.
見已生者慎將生，惡其跡者須避之。畏危者安，畏亡者存。

fū rén zhī suǒ xíng, yǒu dào zé jí, wú dào zé xiōng. jí zhě, bǎi fú suǒ guī xiōng zhě, bǎi huò suǒ gōng.
夫人之所行，有道則吉，無道則凶。吉者，百福所歸；凶者，百禍所攻。

fēi qí shén shèng, zì rán suǒ zhōng. wù shàn cè zhě wú è shì, wú yuǎn lǜ zhě yǒu jìn yōu.
非其神聖，自然所鍾。務善策者無惡事，無遠慮者有近憂。

tóng zhì xiāng de, tóng rén xiāng yōu, tóng è xiāng dǎng, tóng ài xiāng qiú, tóng měi xiāng dù, tóng zhì xiāng móu,
同志相得，同仁相憂，同惡相黨，同愛相求，同美相妒，同智相謀，

tóng guì xiāng hài, tóng lì xiāng jì, tóng shēng xiāng yīng, tóng qì xiāng gǎn, tóng lèi xiāng yī, tóng yì xiāng qīn,
同貴相害，同利相忌，同聲相應，同氣相感，同類相依，同義相親，

tóng nán xiāng jì, tóng dào xiāng chéng, tóng yì xiāng guī, tóng qiǎo xiāng shèng: cǐ nǎi shù zhī suǒ de, bù kě yǔ lǐ wéi.
同難相濟，同道相成，同藝相規，同巧相勝：此乃數之所得，不可與理違。

shì jǐ ér jiào rén zhě nì, zhèng jǐ ér huà rén zhě shùn.
釋己而教人者逆，正己而化人者順。

nì zhě nán cóng, shùn zhě yì xíng, nán cóng zé luàn, yì xíng zé lǐ.
逆者難從，順者易行，難從則亂，易行則理。

rú cǐ lǐ shēn lǐ guó lǐ jiā, kě yě!
如此理身、理國、理家，可也！