fán chū jūn xíng shī, huò yù jǔ zé pǐ huǐ zhī dì, yí bèi dào jiān xíng sù guò, bù kě jī liú yě. ruò bù dé yǐ, yǔ bù néng chū qí dì, dào yuǎn rì mù, sù shī yú qí zhōng, bì jiù dì xíng zhī huán guī, qí zhōng gāo, sì xià wèi yuán yíng, sì miàn dāng dí. yī zé fáng shuǐ lǎo zhī è, yī zé bèi sì wéi zhī kòu. fǎ yuē: lì pèi lì pǐ, jiān shě huán guī.
凡出軍行師，或遇沮澤、圮毀之地，宜倍道兼行速過，不可稽留也。若不得已，與不能出其地，道遠日暮，宿師於其中，必就地形之環龜，其中高，四下為圓營，四面當敵。一則防水潦之厄，一則備四圍之寇。法曰：「歷沛歷圮，堅舍環龜。」

táng, diào lù yuán nián, tū jué ā shǐ dé wēn fù fǎn. zhào lǐ bù shàng shū jiǎn xiào yòu wèi dà jiāng jūn péi xíng jiǎn wèi dìng xiāng dào héng jūn dà zǒng guǎn tǎo zhī. jūn cì dān yú jiè běi, mù, yǐ lì yíng, qiàn háo jì zhōu, xíng jiǎn gèng mìng xǐ yíng gāo gāng. lì yuē: lì shì ān dǔ, bù kě rǎo. bù tīng, xǐ zhī. bǐ yè, fēng yǔ léi tíng bào zhì, qián shè yíng suǒ, shuǐ shēn zhàng yú, zhòng mò bù hài tàn, yīn wèn hé yǐ zhī qí yǒu fēng yǔ yě, xíng jiǎn xiào yuē: zì jīn dàn yī wǒ jié zhì, wù wèn wǒ suǒ yóu zhī yě.
唐，調露元年，突厥阿史德溫傅反。詔禮部尚書、檢校右衛大將軍裴行儉為定襄道行軍大總管討之。軍次單于界北，暮，已立營，塹壕既周，行儉更命徙營高岡。吏曰：「吏士安堵，不可擾。」不聽，徙之。比夜，風雨雷霆暴至，前設營所，水深丈余，眾莫不駭嘆，因問何以知其有風雨也，行儉笑曰：「自今但依我節制，勿問我所由知也。」