yuán dì zuǒ yòu:
沅弟左右：

diào xún hú yíng tián liú jiā dù tuō rù bái hú zhī zhá, jīn rì bàn hǎo, jí pài rén sòng qù, wú suǒ lǜ zhě, shuǐ shī bù néng yóu dà jiāng rù bái hú, bái hú bù néng tōng cháo hú ěr, jīn jǐn tuō qī bā kuān dī, jí rù bái hú, sī dà xìng yǐ!
調巡湖營田劉家渡拖入白湖之札，今日辦好，即派人送去，吾所慮者，水師不能由大江入白湖，白湖不能通巢湖耳，今僅拖七八寬堤，即入白湖，斯大幸矣！

ruò bái hú néng tōng cháo, zé gèng xìng yǐ!
若白湖能通巢，則更幸矣！

yú zuó rì zuò wǎn rùn shuài yī lián yún: dào kòu zài wú zhōng, shì xiān dì yǔ jìn chén lín bǐ zhōng hàn shì jiàn xián mǎn tiān xià, yuàn hòu rén chū wǒ gōng mò jìng xūn míng. xián fēng shí yī nián jiǔ yuè shí sì rì
余昨日作挽潤帥一聯云：「道寇在吳中，是先帝與藎臣臨比終憾事；薦賢滿天下，願後人初我公末竟勛名。」（咸豐十一年九月十四日）