zhèn wén dà dé yuē shēng, dà bǎo yuē wèi. biàn qí shàng xià, shù zhī jūn chén, suǒ yǐ fǔ yù lí yuán, jūn táo shù lèi, zì fēi kè míng kè zhé, yǔn wǔ yǔn wén, huáng tiān juàn mìng, lì shǔ zài gōng, ān kě yǐ làn wò líng tú, dāo lín shén qì! shì yǐ cuì guī jiàn táng yáo zhī dé, yuán guī cì xià yǔ zhī gōng. dān zì chéng xiáng, zhōu kāi bā bǎi zhī zuò sù líng biǎo ruì, hàn qǐ zhòng shì zhī jī. yóu cǐ guān zhī, dì wáng zhī yè, fēi kě yǐ lì zhēng zhě yǐ.
朕闻大德曰生，大宝曰位。辨其上下，树之君臣，所以抚育黎元，钧陶庶类，自非克明克哲，允武允文，皇天眷命，历数在躬，安可以滥握灵图，叨临神器！是以翠妫荐唐尧之德，元圭赐夏禹之功。丹字呈祥，周开八百之祚；素灵表瑞，汉启重世之基。由此观之，帝王之业，非可以力争者矣。

xī suí jì bǎn dàng, hǎi nèi fēn bēng. xiān huáng yǐ shén wǔ zhī zī, dāng jīng lún zhī huì, zhǎn líng shé ér dìng wáng yè, qǐ jīn jìng ér wò tiān shū. rán yóu wǔ yuè hán qì, sān guāng jí yào, chái láng shàng gěng, fēng chén wèi níng. zhèn yǐ ruò guàn zhī nián, huái kāng kǎi zhī zhì, sī jìng dà nàn, yǐ jì cāng shēng. gōng huàn jiǎ zhòu, qīn dāng shǐ shí. xī duì yú lín zhī zhèn, cháo lín hè yì zhī wéi, dí wú dà ér bù cuī, bīng hé jiān ér bù suì, jiǎn zhǎng jīng ér qīng sì hǎi, sǎo chán qiāng ér kuò bā hóng. chéng qìng tiān huáng, dēng huī xuán jí, xí chóng guāng zhī yǒng yè, jì bǎo lù zhī lóng jī. zhàn zhàn jīng jīng, ruò lín shēn ér yù xiǔ rì shèn yī rì, sī shàn shǐ ér lìng zhōng.
昔隋季版荡，海内分崩。先皇以神武之姿，当经纶之会，斩灵蛇而定王业，启金镜而握天枢。然由五岳含气，三光戢曜，豺狼尚梗，风尘未宁。朕以弱冠之年，怀慷慨之志，思靖大难，以济苍生。躬擐甲胄，亲当矢石。夕对鱼鳞之阵，朝临鹤翼之围，敌无大而不摧，兵何坚而不碎，剪长鲸而清四海，扫欃枪而廓八 纮。承庆天潢，登晖璇极，袭重光之永业，继宝箓之隆基。战战兢兢，若临深而御朽；日慎一日，思善始而令终。

rǔ yǐ yòu nián, piān zhōng cí ài, yì fāng duō quē, tíng xùn yǒu guāi. zhuó zì wéi chéng zhī jū, shǔ yǐ shǎo yáng zhī rèn, wèi biàn jūn chén zhī lǐ jié, bù zhī jià sè zhī jiān nán. měi sī cǐ wèi yōu, wèi cháng bù fèi qǐn wàng shí. zì xuān hào yǐ jiàng, qì zhì zhōu suí, yǐ jīng tiān wěi dì zhī jūn, zuǎn yè chéng jī zhī zhǔ, xīng wáng zhì luàn, qí dào huàn yān. suǒ yǐ pī jìng qián zōng, bó lǎn shǐ jí, jù qí yào yán, yǐ wéi jìn jiè yún ěr.
汝以幼年，偏钟慈爱，义方多阙，庭训有乖。擢自维城之居，属以少阳之任，未辨君臣之礼节，不知稼穑之艰难。每思此为忧，未尝不废寝忘食。自轩昊以降，迄至 周隋，以经天纬地之君，纂业承基之主，兴亡治乱，其道焕焉。所以披镜前踪，博览史籍，聚其要言，以为近诫云耳。