jìn wǔ dì kū yáng hù, dōng yuè tì sì jiāo xià, níng xū wèi bīng.
晉武帝哭羊祜，冬月涕泗交下，凝須為冰。

dōng fāng shuò nèi chuán yún: qín bìng liù guó, tài bái xīng qiè zhī nǚ shì ér liáng yù qīng wèi chéng zhuāng, táo rù wèi chéng shǎo xiān dòng, sì shí liù rì bù chū. tiān dì nù, mìng wǔ yuè sōu bǔ yān. tài bái guī wèi. wèi chéng zhuāng táo yān. liáng yù qīng yǒu zi míng xiū, yù qīng zhé yú běi dǒu xià, cháng chōng qí zi nǎi pèi yú hé bó, cān chéng xíng yǔ. zi xiū měi zhì shǎo xiān dòng, chǐ qí mǔ yín bēn zhī suǒ, zhé huí yù, gù cǐ dì cháng shǎo yǔ yān.
《東方朔內傳》云：秦並六國，太白星竊織女侍兒梁玉清、衛承莊，逃入衛城少仙洞，四十六日不出。天帝怒，命五嶽搜捕焉。太白歸位。衛承莊逃焉。梁玉清有子名休，玉清謫於北斗下，常舂；其子乃配於河伯，驂乘行雨。子休每至少仙洞，恥其母淫奔之所，輒回馭，故此地常少雨焉。

huái nán yǒu jū kè lú yīng zhě, qì zhì wén xué, jù wèi jùn zhōng jué. rén xī yǐ lú sān láng hū zhī. dàn shén qí jiǎn, ruò zài qún jù zhōng, zhǔ rén bì yǒu héng huò, huò xiǎo ér duò jǐng, yòu nǚ rù huǒ, jì jiǔ yǒu yàn. rén jiē juān zhī. shí yuán bó hé wèi jùn shǒu, shǐ zhì, ài qí cái qì, tè kāi zhōng táng shè yàn, zhòng kè xián jí. shí bì, bó hé xì wèn zuǒ yòu yuē: xiǎo ér duò jǐng hū! yuē: fǒu. xiǎo nǚ rù huǒ hū! yuē: fǒu. bó hé wèi zuò kè yuē: zhòng jūn bù shèng gù yě. qǐng zhī hé yǐn, qún kè xiāng mù, zhuì zhuì rán. shì rì, jūn lì wéi zhái, qín bó hé qì shì. shí jié dù shǐ chén shǎo yóu shén yì zhī, fù jiàn qí cái mào, wèi yuē: cǐ rén yī jǔ, fēi mó tiān bù jǐn qí cái. jí hòu yǔ jīn bó chǒng jiàn zhī. xíng zhì tóng guān, xī wàng yān chén, yǒu dōng chí zhě yuē: zhū cǐ zuò luàn, shàng xìng fèng tiān xiàn yǐ.
淮南有居客盧嬰者，氣質文學，俱為郡中絕。人悉以盧三郎呼之。但甚奇蹇，若在群聚中，主人必有橫禍，或小兒墮井，幼女入火，既久有驗。人皆捐之。時元伯和為郡守，始至，愛其材氣，特開中堂設宴，眾客咸集。食畢，伯和戲問左右曰：小兒墮井乎！曰：否。小女入火乎！曰：否。伯和謂坐客曰：眾君不勝故也。頃之合飲，群客相目，惴惴然。是日，軍吏圍宅，擒伯和棄市。時節度使陳少游甚異之，復見其才貌，謂曰：此人一舉，非摩天不盡其才。即厚與金帛寵薦之。行至潼關，西望煙塵，有東馳者曰：朱泚作亂，上幸奉天縣矣。

yáng zhōu xī líng tǎ, zhōng guó zhī yóu jùn zhì zhě. táng wǔ zōng mò, chāi sì zhī qián yī nián, yǒu huái nán cí kè liú yǐn zhī báo yóu míng zhōu, mèng zhōng rú fàn hǎi, jiàn tǎ dōng dù hǎi, shí jiàn mén sēng huái xìn jū tǎ sān céng, píng lán yǔ yǐn zhī yán, yuē: zàn sòng tǎ guò dōng hǎi, xún rì ér hái. shù rì, yǐn zhī guī yáng zhōu, jí fǎng huái xìn. xìn yuē: jì hǎi shàng xiàng jiàn shí fǒu? yǐn zhī liǎo rán shěng jì. shù xī hòu, tiān huǒ fén tǎ jù jǐn, bái yǔ rú xiè. páng yǒu cǎo táng, yī wú suǒ sǔn.
揚州西靈塔，中國之尤峻峙者。唐武宗末，拆寺之前一年，有淮南詞客劉隱之薄游明州，夢中如泛海，見塔東渡海，時見門僧懷信居塔三層，憑闌與隱之言，曰：暫送塔過東海，旬日而還。數日，隱之歸揚州，即訪懷信。信曰：記海上相見時否？隱之瞭然省記。數夕後，天火焚塔俱盡，白雨如瀉。旁有草堂，一無所損。

chén bà xiān wèi guì shí, yǒu zhí gé lì shǐ pǔ, mèng yǒu rén zhū yī zhí yù jiǎn, zì tiān ér jiàng. jiǎn shàng jīn zì shū yuē: chén shì wǔ shì, sān shí sì nián. jí hòu zhǔ jiàng suí, shǐ pǔ shàng zài.
陳霸先未貴時，有直閣吏史溥，夢有人朱衣執玉簡，自天而降。簡上金字書曰：陳氏五世，三十四年。及後主降隋，史溥尚在。

lǐ yuán, luò chéng běi huì lín sì zhù. yǐ qí fù chéng wèi lù shān suǒ hài, shì bù lǚ rén shì, bù hūn, bù yì tóng pú. mù chūn zhī jì, yīn shù dú chù, yǒu yī shào nián, xié dàn ér zhì, yuán ài qí fēng xiù, yǔ zhī xún xiá, wèn qí shì xíng, dàn yuē wǔ shí sān. qí yī ā, bù shèn xiǎn yáng. xùn qí suǒ jū, huò dōng huò xī huò nán huò běi bù dìng. yuán shū fù wèi fú jiàn guān chá shǐ, yuán xiū jìn lǐ wǔ shēng yì yún yǒu shì dōng qù. tóng zhōu gòng zài, xíng jí sòng zhī gǔ shú qiáo, xié shǒu dēng àn, wǔ yuē: yǔ zi jué yǐ. yuán jīng xùn zhī, jí yuē: mǒu fēi shì rén yě. wèi guó zhǎng yīn bīng bǎi yǒu yú nián, níng jié cǐ xíng. jīn xī, tuō zhì yú zhāng shì wèi nán zǐ, shí wǔ dé míng jīng, hòu zhōng yì lìng. yòu yún: zi zhī lù yì báo, nián dēng bā shí, cháo tíng dāng yǐ jiàn yì dài fū zhēng. hòu èr nián, dāng zú yǐ. wǒ hòu qī nián, fù yǔ jūn xiāng jiàn. yán qì, dǐ cūn hù, zhí shǒu fēn mèi. jì ér zhāng shì jǔ jiā jīng xǐ, xīn fù dàn yī nán. yuán lèi zài fàng jī mǐn nán, jí hái, shěng qián shì, fù yì cūn hù. jiàn yī tóng ér xíng mào lèi wǔ zhě, nǎi hū yuē: wǔ shí sān xiāng shí yé! dá yuē: lǐ qī jiàn hū! qí hòu xiàn zōng dú guó shǐ, gǎn tàn lǐ chéng lú yì zhī shì, yǒu jiàn yuán míng, suì yǐ jiàn yì dài fū zhēng. bù qǐ. míng nián, yuán zú yú huì lín sì. zhāng zhōng yú xuān zhōu guǎng dé xiàn lìng.
李源，洛城北惠林寺住。以其父憕為祿山所害，誓不履人事，不婚，不役僮僕。暮春之際，蔭樹獨處，有一少年，挾彈而至，源愛其風秀，與之馴狎，問其氏行，但曰武十三。其依阿，不甚顯揚。訊其所居，或東、或西、或南、或北不定。源叔父為福建觀察使，源修覲禮；武生亦云有事東去。同舟共載，行及宋之谷熟橋，攜手登岸，武曰：與子訣矣。源驚訊之，即曰：某非世人也。為國掌陰兵百有餘年，凝結此形。今夕，托質於張氏為男子，十五得明經，後終邑令。又云：子之祿亦薄，年登八十，朝廷當以諫議大夫征。後二年，當卒矣。我後七年，復與君相見。言訖，抵村戶，執手分袂。既而張氏舉家驚喜，新婦誕一男。源累載放跡閩南，及還，省前事，復詣村戶。見一童兒形貌類武者，乃呼曰：武十三相識耶！答曰：李七健乎！其後憲宗讀國史，感嘆李憕、盧奕之事，有薦源名，遂以諫議大夫征。不起。明年，源卒於惠林寺。張終於宣州廣德縣令。

bǎo lì èr nián, cuī cóng zhèn huái nán. wǔ yuè sān rì, guā bù zhèn shēn zhè yòu shì jìng dù chuán shí sōu, qí sān chuán píng méi yú jīn shān xià, yī bǎi wǔ shí rén jù nì sǐ. cóng jiàn shēn zhǐ tàn fèn. shí jūn sī mǎ huáng fǔ shǔ rù qǐ shì, yǔ cóng tóng yì zhī. zuò yǒu sòng shēng guī rú zhě yǔ yuē: bǐ zhī huò bù jí guài yě, cǐ yì yǒu zhī, rén shù xiāng lèi, dàn qí sǐ bù tóng ěr. jiā rì, yǒu dà yàn, chén yú guǎng chǎng, bǎi xì jù chéng. é bào fēng yǔ, tíng qián xì zhě bìng mǎ shù bǎi pǐ, xì zài wǔ xià, xùn léi yī zhèn, mǎ jiē jīng bēn, dà wǔ shù shí jiān píng tā. fán jū qí xià zhě jù yā sǐ. gōng lìng jiào qí shù, yǔ zhè yòu wú yī rén chà yān.
寶曆二年，崔從鎮淮南。五月三日，瓜步鎮申浙右試競渡船十艘，其三船平沒於金山下，一百五十人俱溺死。從見申紙嘆憤。時軍司馬皇甫曙入啟事，與從同異之。座有宋生歸儒者語曰：彼之禍不及怪也，此亦有之，人數相類，但其死不同耳。浹日，有大宴，陳於廣場，百戲俱呈。俄暴風雨，庭前戲者並馬數百匹，系在廡下，迅雷一震，馬皆驚奔，大廡數十間平塌。凡居其下者俱壓死。公令較其數，與浙右無一人差焉。

guǎn níng sǐ liáo dōng sān shí qī nián, guī jiù ér zǔ hǎi fēng, tóng háng shù shí chuán jù méi. wéi níng chuán wàng jiàn huǒ guāng, tóu zhī, dé dǎo yǔ. jí shàng àn, wú huǒ yì wú rén. xuán yàn xiān shēng yǐ wèi jī shàn zhī gǎn.
管寧死遼東三十七年，歸柩而阻海風，同行數十船俱沒。惟寧船望見火光，投之，得島嶼。及上岸，無火亦無人。玄晏先生以為積善之感。

sòng zé jiā nú zhí nǔ xián duàn, wù shā qí zi. zé bù zhī zuì.
宋則家奴執弩弦斷，誤殺其子。則不之罪。

chén zi áng, shǔ shè hóng rén. shí nián jū jīng shī, bù wèi rén zhī. shí dōng shì yǒu mài hú qín zhě, qí jià bǎi wàn, rì yǒu háo guì chuán shì, wú biàn zhě. zi áng tū chū yú zhòng, wèi zuǒ yòu: kě niǎn qiān mín shì zhī. zhòng xián jīng, wèn yuē: hé yòng zhī dá yuē: yú shàn cǐ lè. huò yǒu hào shì zhě yuē: kě dé yī wén hū! dá yuē: yú jū xuān yáng lǐ. zhǐ qí dì chù. bìng jù yǒu jiǔ, míng rì zhuān hòu. bù wéi zhòng jūn zǐ róng gù, qiě gè yí yāo zhào wén míng zhě qí fù, nǎi xìng yù yě. lái chén, jí zhě fán bǎi yú rén, jiē dāng shí zhòng yù zhī shì. zi áng dà zhāng yàn xí, jù zhēn xiū. shí bì, qǐ pěng hú qín, dāng qián yǔ yuē: shǔ rén chén zi áng yǒu wén bǎi zhóu, chí zǒu jīng gǔ, lù lù chén tǔ, bù wèi rén suǒ zhī. cǐ lè, jiàn gōng zhī yì, qǐ yú liú xīn zāi! suì jǔ ér qì zhī. yú wén zhóu liǎng àn, biàn zèng huì zhě. huì jì sàn, yī rì zhī nèi, shēng huá yì dōu. shí wǔ yōu yí wèi jiàn ān wáng, pì wèi jì shì. hòu bài shí yí. guī jìn, wèi duàn jiǎn suǒ hài.
陳子昂，蜀射洪人。十年居京師，不為人知。時東市有賣胡琴者，其價百萬，日有豪貴傳視，無辨者。子昂突出於眾，謂左右：可輦千緡市之。眾咸驚，問曰：何用之答曰：余善此樂。或有好事者曰：可得一聞乎！答曰：余居宣陽里。指其第處。並具有酒，明日專候。不唯眾君子榮顧，且各宜邀召聞名者齊赴，乃幸遇也。來晨，集者凡百餘人，皆當時重譽之士。子昂大張宴席，具珍羞。食畢，起捧胡琴，當前語曰：蜀人陳子昂有文百軸，馳走京轂，碌碌塵土，不為人所知。此樂，賤工之役，豈愚留心哉！遂舉而棄之。舁文軸兩案，遍贈會者。會既散，一日之內，聲華溢都。時武攸宜為建安王，闢為記室。後拜拾遺。歸覲，為段簡所害。

shǔ jiāng guān yǔ shàn fǔ shì zú ér qīng shì dài fū, zhāng fēi jìng lǐ shì dài fū ér qīng zú wǔ, èr jiāng jù bù dé qí zhōng, yì bù dé qí sǐ.
蜀將關羽善撫士卒而輕士大夫，張飛敬禮士大夫而輕卒伍，二將俱不得其中，亦不得其死。