dú yì zhì zhě, jì shì shì zhī dú yì yě. zì kāi pì yǐ lái qì yú jīn shì zhī jīng jí, ěr mù kě jiàn wén, shén xiān guǐ guài, bìng suǒ zhí lù. rán yǒu jì zài suǒ fán zhě, jù bù liàng xū báo, gòu chéng sān juǎn. yuàn chuán bó dá, suǒ guì jiě yán ěr.
《独异志》者，记世事之独异也。自开辟以来迄于今世之经籍，耳目可见闻，神仙鬼怪，并所摭录。然有纪载所繁者，俱不量虚薄，构成三卷。愿传博达，所贵解颜耳。