kǒng zǐ yuē: zhòng shàn yān, bì chá zhī zhòng è yān, bì chá zhī. mèng kē yún: yáo shùn bù shèng qí měi, jié zhòu bù shèng qí è. chuán yán shī zhǐ, tú jǐng shī xíng, zhòng kǒu shuò jīn, jī huǐ xiāo gǔ, jiǔ yǐ qí huàn zhī yě. shì gù lè zhèng hòu kuí yǒu yī zú zhī lùn, jìn shī jǐ hài dù hé yǒu sān shǐ zhī wén. fēi fū dà shèng zhì míng, shú néng yuán xī zhī hū? lùn yǔ: míng bù zhèng zé yán bù shùn. yì chēng: shī zhī bó lí, chà yǐ qiān lǐ. gù jiū qí miù rì zhèng shī yě.
孔子曰：「眾善焉，必察之；眾惡焉，必察之。」孟軻云：「堯、舜不勝其美，桀、紂不勝其惡。」傳言失指，圖景失形，眾口鑠金，積毀消骨，久矣其患之也。是故樂正後夔有一足之論，晉師己亥渡河有三豕之文。非夫大聖至明，孰能原析之乎？論語：「名不正則言不順。」易稱：「失之亳厘，差以千里。」故糾其謬日正失也。