xú zhì zì rú zǐ, yù zhāng nán chāng rén yě. shǎo yǐ jīng xíng, gāo yú nán zhōu. huán dì shí, rǔ nán chén fān wèi yù zhāng tài shǒu, yīn tuī jiàn zhì yú cháo tíng. yóu shì wǔ jǔ xiào lián xián liáng, jiē bù jiù. lián pì gōng fǔ, bù yì, wèi cháng dá mìng. gōng hōng, zhé shēn zì fù diào. tài shǒu huáng qióng yì cháng pì zhì, zhì, qióng hōng, guī zàng jiāng xià. zhì jì wén, jí fù jí tú bù, yù zhāng sān qiān yú lǐ zhì jiāng xià qióng mù qián, zhì lèi ér kū zhī. hòu gōng chē sān zhēng, bù jiù, yǐ shòu zhōng.
徐稚字孺子，豫章南昌人也。少以經行，高於南州。桓帝時，汝南陳蕃為豫章太守，因推薦稚於朝廷。由是五舉孝廉、賢良，皆不就。連辟公府，不詣，未嘗答命。公薨，輒身自赴吊。太守黃瓊亦嘗辟稚，至，瓊薨，歸葬江夏。稚既聞，即負笈徒步，豫章三千餘里至江夏瓊墓前，致酹而哭之。後公車三徵，不就，以壽終。