yī liù nián, chūn, zhèng rén lái shū píng.
一、六年，春，鄭人來輸平。

shū píng zhě hé? shū píng yóu duò chéng yě. hé yán hū duò chéng? bài qí chéng yě. yuē wú chéng bài yǐ. wú yǔ zhèng rén mò yǒu chéng yě. wú yǔ zhèng rén zé hé wèi mò yǒu chéng? hú rǎng zhī zhàn, yǐn gōng huò yān. rán zé hé yǐ bù yán zhàn? huì huò yě.
輸平者何？輸平猶墮成也。何言乎墮成？敗其成也。曰「吾成敗矣」。吾與鄭人末有成也。吾與鄭人則曷為末有成？狐壤之戰，隱公獲焉。然則何以不言戰？諱獲也。

èr xià, wǔ yuè xīn yǒu, gōng huì qí hóu méng yú ài.
二、夏，五月辛酉，公會齊侯盟於艾。

sān qiū, qī yuè.
三、秋，七月。

cǐ wú shì, hé yǐ shū? chūn qiū suī wú shì, shǒu shí guò zé shū. shǒu shí guò zé hé yǐ shū? chūn qiū biān nián, sì shí jù, rán hòu wèi nián.
此無事，何以書？春秋雖無事，首時過則書。首時過則何以書？春秋編年，四時具，然後為年。

sì dōng, sòng rén qǔ zhǎng gé.
四、冬，宋人取長葛。

wài qǔ yì bù shū, cǐ hé yǐ shū? jiǔ yě.
外取邑不書，此何以書？久也。