yī shí nián, chūn wáng èr yuè, gōng huì qí hóu zhèng bó yú zhōng qiū.
一、十年，春王二月，公會齊侯、鄭伯於中丘。

èr xià, huī shuài shī huì qí rén zhèng rén fá sòng.
二、夏，翬帥師會齊人、鄭人伐宋。

cǐ gōng zǐ huī yě. hé yǐ bù chēng gōng zǐ? biǎn. hé wèi biǎn? yǐn zhī zuì rén yě. gù zhōng yǐn zhī piān biǎn yě.
此公子翬也。何以不稱公子？貶。曷為貶？隱之罪人也。故終隱之篇貶也。

sān liù yuè rén xū, gōng bài sòng shī yú jiān. xīn wèi qǔ gào, xīn sì qǔ fáng.
三、六月壬戌，公敗宋師於菅。辛未取郜，辛巳取防。

qǔ yì bù rì, cǐ hé yǐ rì? yī yuè ér zài qǔ yě. hé yán hū yī yuè ér zài qǔ? shén zhī yě. nèi dà è huì, cǐ qí yán shén zhī hé? chūn qiū lù nèi ér lüè wài, yú wài dà è shū, xiǎo è bù shū, yú nèi dà è huì, xiǎo è shū.
取邑不日，此何以日？一月而再取也。何言乎一月而再取？甚之也。內大惡諱，此其言甚之何？春秋錄內而略外，於外大惡書，小惡不書，於內大惡諱，小惡書。

sì qiū, sòng rén wèi rén rù zhèng.
四、秋，宋人、衛人入鄭。

wǔ sòng rén cài rén wèi rén fá zài, zhèng bó fá qǔ zhī.
五、宋人、蔡人、衛人伐載，鄭伯伐取之。

qí yán fá qǔ zhī hé? yì yě. qí yì nài hé? yīn qí lì yě. yīn shuí zhī lì? yīn sòng rén cài rén wèi rén zhī lì yě.
其言伐取之何？易也。其易奈何？因其力也。因誰之力？因宋人、蔡人、衛人之力也。

liù dōng, shí yuè rén wǔ, qí rén zhèng rén rù shèng.
六、冬，十月壬午，齊人、鄭人入盛。