yī èr shí yǒu bā nián, chūn wáng sān yuè, jiǎ yín, qí rén fá wèi, wèi rén jí qí rén zhàn, wèi rén bài jī.
一、二十有八年，春王三月，甲寅，齐人伐卫，卫人及齐人战，卫人败绩。

fá bù rì, cǐ hé yǐ rì? zhì zhī rì yě. zhàn bù yán fá, cǐ qí yán fá hé? zhì zhī rì yě. chūn qiū fá zhě wèi kè, fá zhě wéi zhǔ, gù shǐ wèi zhǔ zhī yě. hé wèi shǐ wèi zhǔ zhī? wèi wèi yǒu zuì ěr. bài zhě chēng shī, wèi hé yǐ bù chēng shī? wèi dé hū shī yě.
伐不日，此何以日？至之日也。战不言伐，此其言伐何？至之日也。春秋伐者为客，伐者为主，故使卫主之也。曷为使卫主之？卫未有罪尔。败者称师，卫何以不称师？未得乎师也。

èr xià sì yuè dīng wèi, zhū lóu zǐ suǒ zú.
二、夏四月丁未，邾娄子琐卒。

sān qiū, jīng fá zhèng, gōng huì qí rén sòng rén zhū lóu rén jiù zhèng.
三、秋，荆伐郑，公会齐人、宋人、邾娄人救郑。

sì dōng, zhù wēi. dà wú mài hé.
四、冬，筑微。大无麦禾。

dōng jì jiàn wú mài hé yǐ, hé wèi xiān yán zhù wēi ér hòu yán wú mài hé? huì, yǐ xiōng nián zào yì yě.
冬既见无麦禾矣，曷为先言筑微而后言无麦禾？讳，以凶年造邑也。

wǔ zāng sūn chén gào dí yú qí.
五、臧孙辰告籴于齐。

gào dí zhě hé? qǐng dí yě. hé yǐ bù chēng shǐ? yǐ wéi zāng sūn chén zhī sī xíng yě. hé wèi yǐ wéi zāng sūn chén zhī sī xíng? jūn zǐ zhī wèi guó yě, bì yǒu sān nián zhī wěi. yī nián bù shú, gào dí, jī yě.
告籴者何？请籴也。何以不称使？以为臧孙辰之私行也。曷为以为臧孙辰之私行？君子之为国也，必有三年之委。一年不熟，告籴，讥也。