yī èr shí yǒu liù nián, gōng fá róng.
一、二十有六年，公伐戎。

èr xià, gōng zhì zì fá róng.
二、夏，公至自伐戎。

sān cáo shā qí dài fū.
三、曹杀其大夫。

hé yǐ bù míng? zhòng yě. hé wèi zhòng shā zhī? bù sǐ yú cáo jūn zhě yě. jūn sǐ hū wèi yuē miè, hé wèi bù yán qí miè? wèi cáo jī huì yě. cǐ gài zhàn yě, hé yǐ bù yán zhàn? wèi cáo jī huì yě.
何以不名？众也。曷为众杀之？不死于曹君者也。君死乎位曰灭，曷为不言其灭？为曹羁讳也。此盖战也，何以不言战？为曹羁讳也。

sì qiū, gōng huì sòng rén qí rén fá xú.
四、秋，公会宋人、齐人伐徐。

wǔ dōng shí yǒu èr yuè guǐ hài shuò, rì yǒu shí zhī.
五、冬十有二月癸亥朔，日有食之。