yī èr shí nián, chūn wáng èr yuè, fū rén jiāng shì rú jǔ.
一、二十年，春王二月，夫人姜氏如莒。

èr xià, qí dà zāi.
二、夏，齐大灾。

dà zāi zhě hé? dà jí yě. dà jí zhě hé?? lt nè liè gt yě. hé yǐ shū? jì zāi yě. wài zāi bù shū, cǐ hé yǐ shū? jí wǒ yě.
大灾者何？大瘠也。大瘠者何？？<疒列>也。何以书？记灾也。外灾不书，此何以书？及我也。

sān qiū qī yuè.
三、秋七月。

sì dōng, qí rén fá róng.
四、冬，齐人伐戎。