yī sān nián, chūn wáng èr yuè, jǐ sì, rì yǒu shí zhī.
一、三年，春王二月，己巳，日有食之。

hé yǐ shū? jì yì yě. rì shí zé hé wèi huò rì huò bù rì? huò yán shuò huò bù yán shuò? yuē" mǒu yuè mǒu rì shuò, rì yǒu shí zhī" zhě, shí zhēng shuò yě qí huò rì huò bù rì, huò shī zhī qián, huò shī zhī hòu. shī zhī qián zhě, shuò zài qián yě shī zhī hòu zhě, shuò zài hòu yě.
何以书？记异也。日食则曷为或日或不日？或言朔或不言朔？曰“某月某日朔，日有食之”者，食正朔也；其或日或不日，或失之前，或失之后。失之前者，朔在前也；失之后者，朔在后也。

èr sān yuè gēng xū, tiān wáng bēng.
二、三月庚戌，天王崩。

hé yǐ bù shū zàng? tiān zǐ jì bēng bù jì zàng, bì qí shí yě. zhū hóu jì zú jì zàng, yǒu tiān zǐ cún, bù dé bì qí shí yě. hé wèi huò yán bēng huò yán hōng? tiān zǐ yuē bēng, zhū hóu yuē hōng, dài fū yuē zú, shì yuē bù lù.
何以不书葬？天子记崩不记葬，必其时也。诸侯记卒记葬，有天子存，不得必其时也。曷为或言崩或言薨？天子曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄。

sān xià, sì yuè xīn mǎo, yǐn shì zú.
三、夏，四月辛卯，尹氏卒。

yǐn shì zhě hé? tiān zǐ zhī dài fū yě. qí chēng yǐn shì hé? biǎn. hé wèi biǎn? jī shì qīng, shì qīng fēi lǐ yě. wài dài fū bù zú, cǐ hé yǐ zú? tiān wáng bēng, zhū hóu zhī zhǔ yě.
尹氏者何？天子之大夫也。其称尹氏何？贬。曷为贬？讥世卿，世卿非礼也。外大夫不卒，此何以卒？天王崩，诸侯之主也。

sì qiū, wǔ shì zi lái qiú fù.
四、秋，武氏子来求赙。

wǔ shì zi zhě hé? tiān zǐ zhī dài fū yě. qí chēng wǔ shì zi hé? jī. hé jī ěr? fù zú zǐ wèi mìng yě. hé yǐ bù chēng shǐ? dāng sàng wèi jūn yě. wǔ shì zi lái qiú fù, hé yǐ shū? jī. hé jī ěr? sāng shì wú qiú, qiú fù fēi lǐ yě, gài tōng yú xià.
武氏子者何？天子之大夫也。其称武氏子何？讥。何讥尔？父卒子未命也。何以不称使？当丧未君也。武氏子来求赙，何以书？讥。何讥尔？丧事无求，求赙非礼也，盖通于下。

wǔ bā yuè gēng chén, sòng gōng hé zú.
五、八月庚辰，宋公和卒。

liù dōng, shí yǒu èr yuè, qí hóu zhèng bó méng yú shí mén.
六、冬，十有二月，齐侯、郑伯盟于石门。

qī guǐ wèi, zàng sòng móu gōng.
七、癸未，葬宋缪公。

zàng zhě hé wèi huò rì huò bù rì? bù jí shí ér rì, kě zàng yě bù jí shí ér bù rì, màn zàng yě. guò shí ér rì, yǐn zhī yě guò shí ér bù rì, wèi zhī bù néng zàng yě. dāng shí ér bù rì, zhèng yě. dāng shí ér rì, wēi bù dé zàng yě. cǐ dāng shí hé wēi ěr? xuān gōng wèi móu gōng yuē:" yǐ wú ài yǔ yí zé bù ruò ài nǚ. yǐ wéi shè jì zōng miào zhǔ, zé yǔ yí bù ruò nǚ, hé zhōng wèi jūn yǐ." xuān gōng sǐ, móu gōng lì, móu gōng zhú qí èr zi zhuāng gōng féng yǔ zuǒ shī bó, yuē:" ěr wèi wú zi, shēng wú xiāng jiàn, sǐ wú xiāng kū." yǔ yí fù yuē:" xiān jūn zhī suǒ wéi bù yǔ chén guó ér nà guó hū jūn zhě, yǐ jūn kě yǐ wéi shè jì zōng miào zhǔ yě. jīn jūn zhú jūn zhī èr zi ér jiāng zhì guó hū yǔ yí, cǐ fēi xiān jūn zhī yì yě. qiě shǐ zi ér kě zhú, zé xiān jūn qí zhú chén yǐ." móu gōng yuē:" xiān jūn zhī bù ěr zhú kě zhī yǐ, wú lì hū cǐ shè yě, zhōng zhì guó hū yǔ yí." zhuāng gōng féng shì yǔ yí. gù jūn zǐ dà jū zhèng, sòng zhī huò xuān gōng wèi zhī yě.
葬者曷为或日或不日？不及时而日，渴葬也；不及时而不日，慢葬也。过时而日，隐之也；过时而不日，谓之不能葬也。当时而不日，正也。当时而日，危不得葬也。此当时何危尔？宣公谓缪公曰：“以吾爱与夷则不若爱女。以为社稷宗庙主，则与夷不若女，盍终为君矣。”宣公死，缪公立，缪公逐其二子庄公冯与左师勃，曰：“尔为吾子，生毋相见，死毋相哭。”与夷复曰：“先君之所为不与臣国而纳国乎君者，以君可以为社稷宗庙主也。今君逐君之二子而将致国乎与夷，此非先君之意也。且使子而可逐，则先君其逐臣矣。”缪公曰：“先君之不尔逐可知矣，吾立乎此摄也，终致国乎与夷。”庄公冯弒与夷。故君子大居正，宋之祸宣公为之也。