yī shí yǒu sān nián, chūn èr yuè, gōng huì jì hóu zhèng bó. jǐ sì, jí qí hóu sòng gōng wèi hóu yàn rén zhàn, qí shī sòng shī wèi shī yàn shī bài jī.
一、十有三年，春二月，公会纪侯、郑伯。己巳，及齐侯、宋公、卫侯、燕人战，齐师、宋师、卫师、燕师败绩。

hé wèi hòu rì? shì wài yě. qí shì wài nài hé? dé jì hóu zhèng bó, rán hòu néng wéi rì yě. nèi bù yán zhàn, cǐ qí yán zhàn hé? cóng wài yě. hé wèi cóng wài? shì wài gù cóng wài yě. hé yǐ bù dì? jìn yě. è hū jìn? jìn hū wéi. láng yì jìn yǐ, láng hé yǐ dì? láng yóu kě yǐ dì yě.
曷为后日？恃外也。其恃外奈何？得纪侯、郑伯，然后能为日也。内不言战，此其言战何？从外也。曷为从外？恃外故从外也。何以不地？近也。恶乎近？近乎围。郎亦近矣，郎何以地？郎犹可以地也。

èr sān yuè, zàng wèi xuān gōng.
二、三月，葬卫宣公。

sān xià, dà shuǐ.
三、夏，大水。

sì qiū qī yuè.
四、秋七月。

wǔ dōng shí yuè.
五、冬十月。