yī shí yǒu sì nián, chūn zhēng yuè, gōng huì zhèng bó yú cáo.
一、十有四年，春正月，公会郑伯于曹。

èr wú bīng.
二、无冰。

hé yǐ shū? jì yì yě.
何以书？记异也。

sān xià wǔ. zhèng bó shǐ qí dì yǔ lái méng.
三、夏五。郑伯使其弟语来盟。

xià wǔ zhě hé? wú wén yān ěr.
夏五者何？无闻焉尔。

sì qiū bā yuè rén shēn, yù lǐn zāi.
四、秋八月壬申，御廪灾。

yù lǐn zhě hé? zī shèng wěi zhī suǒ cáng yě. yù lǐn zāi, hé yǐ shū? jì zāi yě.
御廪者何？粢盛委之所藏也。御廪灾，何以书？记灾也。

wǔ yǐ hài cháng.
五、乙亥甞。

cháng shì bù shū, cǐ hé yǐ shū? jī. hé jī ěr? jī cháng yě. yuē:" yóu cháng hū?" yù lǐn zāi bù rú wù cháng ér yǐ yǐ!
常事不书，此何以书？讥。何讥尔？讥甞也。曰：“犹甞乎？”御廪灾不如勿甞而已矣！

liù dōng shí yǒu èr yuè dīng sì, qí hóu lù fù zú.
六、冬十有二月丁巳，齐侯禄父卒。

qī sòng rén yǐ qí rén wèi rén cài rén chén rén fá zhèng.
七、宋人以齐人、卫人、蔡人、陈人伐郑。

yǐ zhě hé? xíng qí yì yě.
以者何？行其意也。